驢鞍橋 ／ 卷中

問ふ、如何是成佛、師答て曰く、此の身もうそ娑婆もうそ。問ふ、成佛しては何の益ありや。師答て曰く、成佛しては、苦をはなるゝ也。苦かいやなるに依つて是れを求る也。問ふ、如何是佛法。師答て曰く、莫妄想。問ふ、如何是不汚染の機。師云はく、我に離れ、一切にはらりと離れきつた機也。問ふ、萬事中做工夫。此意如何。答て曰く、心に心を付て、萬事の上にて工夫す。問ふ、工夫中做萬事。此の意如何。答て曰く、勇猛の機□して工夫の心なし。師因に云はく、工夫にて物を作すと、又ぬけて作すと覺え有りやと也。

新字：問ふ、如何是成仏、師答て曰く、此の身もうそ娑婆もうそ。問ふ、成仏しては何の益ありや。師答て曰く、成仏しては、苦をはなるゝ也。苦かいやなるに依つて是れを求る也。問ふ、如何是仏法。師答て曰く、莫妄想。問ふ、如何是不汚染の機。師云はく、我に離れ、一切にはらりと離れきつた機也。問ふ、万事中做工夫。此意如何。答て曰く、心に心を付て、万事の上にて工夫す。問ふ、工夫中做万事。此の意如何。答て曰く、勇猛の機□して工夫の心なし。師因に云はく、工夫にて物を作すと、又ぬけて作すと覚え有りやと也。

書き下し

問ふ、如何なるか是れ成仏、師答て曰く、此の身もうそ娑婆もうそ。問ふ、成仏しては何の益ありや。師答て曰く、成仏しては、苦をはなるゝ也。苦かいやなるに依つて是れを求る也。問ふ、如何なるか是れ仏法。師答て曰く、莫妄想。問ふ、如何なるか是れ不汚染の機。師云はく、我に離れ、一切にはらりと離れきつた機也。問ふ、万事の中に工夫を做す。此の意如何。答て曰く、心に心を付て、万事の上にて工夫す。問ふ、工夫の中に万事を做す。此の意如何。答て曰く、勇猛の機□して工夫の心なし。師因に云はく、工夫にて物を作すと、又ぬけて作すと覚え有りやと也。