驢鞍橋 ／ 卷中

工夫做得上如排千斤担子。放亦不下。如覓要緊的失物相似。若覓不着。誓不休心。其中但不可生執生着生計。執成病。着成魔。計成外。一僧問ふ、失物を覓る如くするは、大なる着也。魔と成るに非すや。師云はく、或は淨土を立て彌陀を作りて願ふ抔は、あてどある間、魔の取り付處も有るへし。疑團は虚空無躰也、魔なんぞ便りを淂んや。

新字：工夫做得上如排千斤担子。放亦不下。如覓要緊的失物相似。若覓不着。誓不休心。其中但不可生執生着生計。執成病。着成魔。計成外。一僧問ふ、失物を覓る如くするは、大なる着也。魔と成るに非すや。師云はく、或は浄土を立て弥陀を作りて願ふ抔は、あてどある間、魔の取り付処も有るへし。疑団は虚空無体也、魔なんぞ便りを淂んや。

書き下し

工夫做し得て上れば、千斤の担子を排するが如く、放てども亦た下らず。要緊の失物を覓むるが如くに相似たり。若し覓め着かずんば、誓って休心せず。其の中、但だ執を生じ、着を生じ、計を生ずべからず。執は病と成り、着は魔と成り、計は外と成る。一僧問ふ、失物を覓る如くするは、大なる着也。魔と成るに非すや。師云はく、或は浄土を立て弥陀を作りて願ふ抔は、あてどある間、魔の取り付処も有るへし。疑団は虚空無体也、魔なんぞ便りを得んや。