驢鞍橋 ／ 卷中

外道使身心斷滅化爲頑石。亦從靜境而入。良以歲久月深。枯之又枯。寂之又寂。墮於無知無覺木石何異。吾人或處於靜境。祇要發明衣線下一段大事。不知在靜境始得。於大事中求其靜相。了不可淂。斯爲得也。因に衆に語て云はく、我も始めより依靜境入らしむる事をせす、日本橋の市中にて用ひ習へ、又閙の聲の中に坐禪せよ抔と敎ゆる也。

新字：外道使身心断滅化為頑石。亦従静境而入。良以歳久月深。枯之又枯。寂之又寂。堕於無知無覚木石何異。吾人或処於静境。祇要発明衣線下一段大事。不知在静境始得。於大事中求其静相。了不可淂。斯為得也。因に衆に語て云はく、我も始めより依静境入らしむる事をせす、日本橋の市中にて用ひ習へ、又閙の声の中に坐禅せよ抔と教ゆる也。

書き下し

外道は身心をして断滅して化して頑石と為らしむ。亦た静境より入る。良に歳久しく月深きを以て、之を枯らし又た枯らし、之を寂し又た寂して、無知無覚に堕す、木石と何ぞ異ならん。吾人或いは静境に処するも、祇だ衣線下一段の大事を発明せんと要す。静境に在ることを知らずして始めて得べし。大事の中に於て其の静相を求むるに、了に得べからず。斯れを得たりと為す。因に衆に語て云はく、我も始めより静境に依て入らしむる事をせす、日本橋の市中にて用ひ習へ、又閙の声の中に坐禅せよ抔と教ゆる也。