古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷中

同錄曰。若第一句中得。與祖佛爲師。若第二句中得。與人天爲師。若第三句中得。自救不了。一僧問ふ、實に三句ありや。師云はく、句は是れ一句也。得處に誵訛有りと也。

新字:同録曰。若第一句中得。与祖仏為師。若第二句中得。与人天為師。若第三句中得。自救不了。一僧問ふ、実に三句ありや。師云はく、句は是れ一句也。得処に誵訛有りと也。

書き下し

同録に曰く。若し第一句の中に得ば、祖仏の与に師と為る。若し第二句の中に得ば、人天の与に師と為る。若し第三句の中に得ば、自救不了。一僧問ふ、実に三句ありや。師云はく、句は是れ一句也。得処に誵訛有りと也。

現代語訳

同じく『臨済録』に言う。「もし第一句のところで得るならば、祖師や仏の師となる。もし第二句のところで得るならば、人間や天人の師となる。もし第三句のところで得るならば、自分自身さえ救えない」。ある僧が問うた。「本当に三句があるのですか」。師は言われた。「句はただ一句である。得る所に入り組んだ違いがあるのだ」。

解説

臨済の「三句」は、得る所の深さによって祖仏の師にも人天の師にもなり、あるいは自分さえ救えないと説いたものである。僧は三つの句が別々にあるのかと問うたが、正三は、句は一つであり、違いはそれを受け取る側の得方にあると答えた。同じ言葉でも、どこまで深く受け取るかで、その人の器がまるで変わるのである。三段階の区分を暗記するより、自分がどこで受け取っているかを見よという指摘でもある。同じ研修や同じ助言を受けても人によって成果が違う理由を、端的に言い当てた一条だ。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

臨済三句受け取り器理解

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る