師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集素・人の是非を言はず

但看花開落,不言人是非。

書き下し

但だ花の開落を看て、人の是非を言はず。

現代語訳

ただ花が咲いては散るのを眺めて、人のよしあしを口にしません。

解説

わずか十字で、静かな暮らしの心得を言い切った一則です。花の開落は、季節ごとに花が咲いて散るという自然の移ろいです。是非は、ここでは人の善し悪しや噂話のことです。自然の変化を眺めることに心を向けていれば、人の欠点をあげつらう暇もなくなる、という対比になっています。人の是非を論じることは、古くから口の禍いのもととして戒められてきました。職場でも家庭でも、陰口や噂話に加わりたくなったときは、窓の外の季節の変化に目を向けてみると、心も言葉も穏やかになるかもしれません。

この章句が説くこと

処世謙虚自然言葉慎み

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる