言志四録 / 言志後録 第六十八条 大言を好む者は小量
有好爲大言者。其人必小量。有好爲壯語者。其人必怯懦。唯言語不大不壯。中有含畜者。多是識量弘恢人物。
新字:有好為大言者。其人必小量。有好為壮語者。其人必怯懦。唯言語不大不壮。中有含畜者。多是識量弘恢人物。
書き下し
好んで大言を為す者有り、其の人必ず小量なり。好んで壮語を為す者有り、其の人必ず怯懦なり。唯だ言語大ならず壮ならずして、中に含蓄有る者は、多くは是れ識量弘恢の人物なり。
現代語訳
好んで大きなことを言う者がいるが、その人はきっと器が小さい。好んで威勢のいいことを言う者がいるが、その人はきっと臆病である。言葉が大げさでも威勢がよくもなく、その中に含みのある人こそ、多くは見識と度量の広く大きい人物である。
解説
言葉づかいから人物の器を見抜く一条です。大きなことを好んで言う人は実は器が小さく、威勢のいいことを好んで言う人は実は臆病だ、と一斎は断じます。大言や壮語は、自分の小ささや不安を覆い隠すための身振りになりがちだからでしょう。反対に、言葉は控えめで派手さはないが、その奥に含みがある人こそ、見識も度量も大きい。論語の「巧言令色鮮なし仁」や「君子は言に訥にして行ひに敏ならんことを欲す」とも響き合う人物観です。採用や人事で人を評価するとき、あるいは自分の話しぶりを振り返るとき、言葉の大きさと中身の大きさが必ずしも比例しないことを思い出させてくれます。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
人を見る目言葉度量含蓄謙虚
関連する章句
-
『驢鞍橋』卷中師衆に問ふ、没量の大人も語脈裡に転却せらる。此の意会すや。一僧云ふ、未徹の者も、霊利にして名句を吐けば、宗匠も彼に転却せらるゝ儀か。師云はく、不是不是、人を見る事にあらす、随分の人が語には転せらるゝもの也。我此の位の覚あり。時に一僧挨拶して云はく、何を以てか転却を免るゝ事を得ん。師云はく、知らす知らす。
-
説苑・尊賢斉の桓公庭燎を設け、士の造り見えんと欲する者の為にす。期年にして士至らず。是に於いて東野の鄙人に九九の術を以て見えんとする者有り。桓公曰く、「九九何ぞ以て見ゆるに足らんや」と。鄙人対えて曰く、「臣九九を以て見ゆるに足れりと為すに非ず、臣聞く、主君庭燎を設けて以て士を待つも、期年にして士至らずと。夫れ士の至らざる所以の者は、君は天下の賢君なり、四方の士、皆自ら論ずるに君に及ばずと以て、故に至らざるなり。夫れ九九は薄能のみなるに、而れども君猶お之を礼す、況んや九九より賢れる者をや。夫れ太山は壌石を辞せず、江海は小流を逆えず、大を成す所以なり」と。詩に云う、「先民言える有り、芻蕘に詢う」と。博く謀ることを言うなり。桓公善しと曰いて、乃ち因りて之を礼す。期月にして四方の士、相携えて並び至る。詩に曰く、「堂より基に徂き、羊より牛に徂く」と。内を以て外に及び、小を以て大に及ぶことを言うなり。
-
『酔古堂剣掃』集倩・欲無き者は其の言清し欲無き者は其の言清く、累無き者は其の言達す。 口耳人に巽へば、靈竅忽ち啟く、故に曰く、俗情の染むる所と為らずして、方に能く法を說きて人を度す、と。
-
『慎思録』巻之六白楽天の詩に曰く、得る所皆望みに過ぐ、躬を省みれば良に愧づべしと。白氏は誠に是れ英才善行の人にして、其の言ふ所此くの如し。況んや吾才行無く、人に逮ばざること遠きをや。得る所望外に逾ゆと謂ふべし。韓非の人と為りや、口吃にして道説すること能はずして、善く書を著す。韓文公曰く、当世を化するは言に如くは莫く、来世を化するは書に如くは莫しと。篤信謂ふ、余口吃ならずと雖も、言詞拙陋にして、義理を道説すること能はず。且つ作文庸拙にして、書を著して人に示すこと能はず。蓋し言を出だし書を著すこと、両つながら之を失ふ。何を以て人を化することを得んや。唯だ自ら楽しむを以て事と為すのみ。
-
『文武訓』文訓上之末一わが日の本の人、いにしへは、やまとうたにはたくみなれど、詩文章は、わが国のことばにあらざれば、久しく心を用ひて作れる人も、中夏の作には及はず、法にかなはずしてひがごと亦多し。況やわがともがら、いやしきことばを人にあらはし、みづからいみじと思へど、人のわらはん事はづかし。
-
『酔古堂剣掃』集素・人の是非を言はず但だ花の開落を看て、人の是非を言はず。