驢鞍橋 ／ 卷中

卍庵和尙在徑山爲首座。無着未爲僧。惠舘方丈。庵常叱之。惠曰。彼雖婦人大有長處。庵不諾。慧抑令相見。庵不獲已通報。著曰。作佛法相見。世法相見。庵曰。佛法相見。著云。却去左右請師入。庵至帳前見。著寸糸不掛。仰臥於床。庵指曰。者裏是什麼去處。著曰。三世諸佛。六代祖師。天下老和尙皆從此中出。庵曰。還許老僧入否。著曰。者裏不度驢度馬。庵無語。著曰。與首座相見了也。遂轉身□。庵憾囉而出。師向衆云ふ、天下の老和尙も從此出と云ふ處に於いて、卍庵に代て看よ。衆無語。師便ち代て曰く、佛祖爲甚麼亦理致を以て答へんと云て、便ち云ふ、蓮華從淤泥出色猶鮮。取蓮華不取淤泥と也。

新字：卍庵和尚在径山為首座。無着未為僧。恵舘方丈。庵常叱之。恵曰。彼雖婦人大有長処。庵不諾。慧抑令相見。庵不獲已通報。著曰。作仏法相見。世法相見。庵曰。仏法相見。著云。却去左右請師入。庵至帳前見。著寸糸不掛。仰臥於床。庵指曰。者裏是什麼去処。著曰。三世諸仏。六代祖師。天下老和尚皆従此中出。庵曰。還許老僧入否。著曰。者裏不度驢度馬。庵無語。著曰。与首座相見了也。遂転身□。庵憾囉而出。師向衆云ふ、天下の老和尚も従此出と云ふ処に於いて、卍庵に代て看よ。衆無語。師便ち代て曰く、仏祖為甚麼亦理致を以て答へんと云て、便ち云ふ、蓮華従淤泥出色猶鮮。取蓮華不取淤泥と也。

書き下し

卍庵和尚、径山に在りて首座為り。無着未だ僧為らず。恵、方丈に館す。庵常に之を叱す。恵曰く。彼婦人なりと雖も大いに長処有り。庵諾せず。慧抑へて相見せしむ。庵已むことを獲ずして通報す。著曰く。仏法の相見を作さんか。世法の相見か。庵曰く。仏法の相見。著云く。左右を却去して師の入るを請ふ。庵帳前に至りて見るに、著寸糸も掛けず、床に仰臥す。庵指して曰く。者裏は是れ什麼の去処ぞ。著曰く。三世の諸仏、六代の祖師、天下の老和尚、皆此の中より出づ。庵曰く。還た老僧の入るを許すや否や。著曰く。者裏は驢を度し馬を度せず。庵語無し。著曰く。首座と相見し了れり。遂に身を転じて□。庵憾囉して出づ。師衆に向て云ふ、天下の老和尚も此より出づと云ふ処に於いて、卍庵に代て看よ。衆語無し。師便ち代て曰く、仏祖甚麼の為にか亦理致を以て答へんと云て、便ち云ふ、蓮華淤泥より出でて色猶ほ鮮かなり。蓮華を取りて淤泥を取らずと也。