古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

立正安国論 / 『立正安国論』客の反論 仏教の歴史

客作色曰後漢明帝者悟金人之夢得白馬之教上宮太子者誅守屋之逆成寺塔之構爾來上自一人下至萬民崇佛像專經卷然則叡山南都園城東寺四海一州五畿七道佛經星羅堂宇雲布鷲子之族則觀鷲頭之月鶴勒之流亦傳雞足之風誰謂偏一代之教廢三寶之跡哉若有其證委聞其故矣

新字:客作色曰後漢明帝者悟金人之夢得白馬之教上宮太子者誅守屋之逆成寺塔之構爾来上自一人下至万民崇仏像専経巻然則叡山南都園城東寺四海一州五畿七道仏経星羅堂宇雲布鷲子之族則観鷲頭之月鶴勒之流亦伝鶏足之風誰謂偏一代之教廃三宝之跡哉若有其証委聞其故矣

書き下し

客色を作して曰く、後漢の明帝は、金人の夢を悟って白馬の教えを得、上宮太子は、守屋の逆を誅して寺塔の構えを成す。爾来、上一人より下万民に至るまで、仏像を崇め経巻を専らにす。然れば則ち叡山、南都、園城、東寺、四海一州、五畿七道、仏経星のごとく羅なり、堂宇雲のごとく布く。鷲子の族は則ち鷲頭の月を観、鶴勒の流れは亦た鶏足の風を伝う。誰か一代の教えに偏して、三宝の跡を廃すと謂わんや。若し其の証有らば、委しく其の故を聞かん。

現代語訳

客は顔色を変えて言いました。後漢の明帝は金人の夢を見て悟り、白馬に載せた仏教を得ました。上宮太子は物部守屋の反逆を誅して、寺や塔を建てました。それ以来、上は天皇から下は万民に至るまで、仏像をあがめ、経典に励んでいます。そうして比叡山、南都、園城寺、東寺をはじめ、国中どこでも、仏経は星のように連なり、堂や伽藍は雲のように広がっています。舎利弗の流れを継ぐ者は霊鷲山の月を観じ、鶴勒夜那の流れの者は鶏足山の風を伝えています。誰が、釈尊一代の教えの一部だけに偏って、三宝の跡を廃したなどと言えるでしょうか。もしそのような証拠があるのなら、詳しくその理由を聞かせてください。

解説

主人の経文引用を受けて、客が顔色を変えて反論に転じます。仏教は古くから国に受け入れられ、堂塔は国中に並び、諸宗の学びも伝わっているのに、どうして正法を廃したと言えるのか、という指摘です。ここでの客の姿は、現状の努力を否定されたと感じて反発する、現場の人の反応によく似ています。この書は、主人が議論を冷静に受け止め、客の言い分を十分に引き出してから論点を詰めていく形をとります。宗派間の論争の中にある文書ですが、反対意見をまず言い切ってもらうことで議論を深める手法は、現代の会議や面談にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

客の反論後漢明帝上宮太子仏法の伝来堂塔証拠

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る