師導古典を学びたいすべての人に

李衛公問対 / 卷上

令素行以教其民者,則民服。

書き下し

令素より行われて以て其の民を教うれば、則ち民服す。

現代語訳

普段から命令がきちんと行き渡り、それによって人々を教え導いていれば、人々は自然と心から従う。

解説

日頃からの指示の一貫性こそが人を心服させるという、統率の基本を述べた一句である。ここで言う「令」は、いざという時だけの号令ではなく、普段からの積み重ねを指している。職場でも家庭でも、普段は放任しておきながら大事な場面だけ厳しく言っても、人はなかなか納得してついてこない。日々の言動が筋の通ったものであるかどうかが、いざという時に人が動いてくれるかどうかを静かに決めている。

この章句が説くこと

統率一貫性信頼

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる