李衛公問対 / 卷上
令素行以教其民者,則民服。
書き下し
令素より行われて以て其の民を教うれば、則ち民服す。
現代語訳
普段から命令がきちんと行き渡り、それによって人々を教え導いていれば、人々は自然と心から従う。
解説
日頃からの指示の一貫性こそが人を心服させるという、統率の基本を述べた一句である。ここで言う「令」は、いざという時だけの号令ではなく、普段からの積み重ねを指している。職場でも家庭でも、普段は放任しておきながら大事な場面だけ厳しく言っても、人はなかなか納得してついてこない。日々の言動が筋の通ったものであるかどうかが、いざという時に人が動いてくれるかどうかを静かに決めている。
この章句が説くこと
統率一貫性信頼
関連する章句
-
論語 雍也篇子曰わく、文質彬彬として、然る後に君子。
-
老子 第10章営魄を載(の)せて一を抱き、能く離るる無きや。気を専らにして柔を致し、能く嬰児と為るや。滌除して玄覧を除き、能く疵(きず)無きや。国を愛し民を治む、能く無為なるや。
-
尚書・周官乃ち令を出すを慎め、令出でては惟れ行い、反すこと惟れ弗かれ。
-
『韓非子』亡徵第十五好みて智を以て法を矯め、時に私を以て公に雑え、法禁變易し、號令数々下る者は、亡ぶ可きなり。
-
葉隠・聞書第一何より一言(ひとこと)が大事、かねての物言(ものい)ひで人の心が知られる。予(かね)て吟味して置くべき事なり。一分(いちぶん)の武辺(ぶへん)を確かと我が心に極め置き、疑ひなき様に覚悟すれば、自然(じねん)の時一番に選び出さるる事必定(ひつじょう)なり。これは折節(おりふし)の仕方・物言ひにて顕るるものなり。別けて一言が大事なり。我が心を披露(ひろう)する者にてはなし。
-
葉隠・聞書第二畳の上で武勇を顕す者でないと戦場へも選び出されない。公界(くがい)と寝間の内、虎口(ここう)前と畳の上、二つになり、俄(にわか)に作り立つる故、間に合わぬなり。畳の上にて武勇の顕るる者ならでは、虎口へも選び出されぬものなり。