導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 亡徵第十五

好以智矯法,時以行雜公,法禁變易,號令數下者,可亡也。

新字:好以智矯法,時以行雑公,法禁変易,号令数下者,可亡也。

書き下し

好んで智を以て法を矯め、時に行ひを以て公に雑へ、法禁変易し、号令数々下る者は、亡ぶべきなり。

現代語訳

好んで自分の知恵によって法をねじ曲げ、ときに個人の行いを公の事に混ぜ込み、法や禁令がころころ変わり、命令がたびたび出される国は、滅びる恐れがある。

解説

「亡徴」の一条で、法の運用の乱れを挙げています。君主や臣下が自分の知恵を頼んで法をねじ曲げ、ときに私的な振る舞いを公の決まりに持ち込み、法令や禁令が頻繁に変わり、命令が次々と出される。そうなれば、人々は何に従えばよいか分からなくなり、法の信用は失われます。この底本では「時に行ひを以て公に雑ふ」と「行」の字になっており、個人の行いや好みを公事に混ぜることと読めます。現代の組織でも、ルールが朝令暮改で変わり、上の人の思いつきで例外が作られると、現場は規則を真剣に受け取らなくなります。

この章句が説くこと

法ルール亡徴朝令暮改公私混同一貫性

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る