師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 周官

慎乃出令,令出惟行,弗惟反

書き下し

乃ち令を出すを慎め、令出でては惟れ行い、反すこと惟れ弗かれ。

現代語訳

命令を出すときは慎重にせよ。ひとたび命令が出たならばそれは実行されるべきであり、覆されてはならない。

解説

言葉として発したことは、後から簡単にひるがえしてはならないと説く一句である。約束や指示を軽い気持ちで口にし、都合が悪くなると撤回したり曖昧にしたりすれば、その場はしのげても、次第に自分の言葉そのものが信じてもらえなくなっていく。だからこそ、口に出す前にその内容が本当に実行できるものか、責任を持てるものかをよく確かめる必要がある。発言の重みを軽んじないことが、長い目で見た信頼につながっていく。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

言葉の重み一貫性信頼

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる