礼記 ／ 射義

故《詩》曰：「曾孫侯氏，四正具舉。大夫君子，凡以庶士，小大莫處，御于君所，以燕以射，則燕則譽。」言君臣相與盡志於射，以習禮樂，則安則譽也。是以天子制之，而諸侯務焉。此天子之所以養諸侯，而兵不用，諸侯自為正之具也。

新字：故《詩》曰：「曽孫侯氏，四正具舉。大夫君子，凡以庶士，小大莫処，御于君所，以燕以射，則燕則誉。」言君臣相与尽志於射，以習礼楽，則安則誉也。是以天子制之，而諸侯務焉。此天子之所以養諸侯，而兵不用，諸侯自為正之具也。

書き下し

故に詩に曰く、「曾孫侯氏、四正具（つぶさ）に挙ぐ。大夫君子、凡そ以て庶士、小大処（お）ること莫く、君の所に御す。以て燕し以て射し、則ち燕し則ち誉あり」と。言うこころは、君臣相与（とも）に志を射に尽くし、以て礼楽を習えば、則ち安く則ち誉あるなり。是を以て天子これを制して、諸侯務む。此れ天子の諸侯を養いて、兵用いずして、諸侯自ら正を為すの具なり。