礼記 ／ 郷飲酒義

降，說屨升坐，修爵無數。飲酒之節，朝不廢朝，莫不廢夕。賓出，主人拜送，節文終遂焉。知其能安燕而不亂也。 貴賤明，隆殺辨，和樂而不流，弟長而無遺，安燕而不亂，此五行者，足以正身安國矣。彼國安而天下安。故曰：「吾觀於鄉，而知王道之易易也。」

新字：降，説屨升坐，修爵無数。飲酒之節，朝不廃朝，莫不廃夕。賓出，主人拝送，節文終遂焉。知其能安燕而不乱也。 貴賤明，隆殺弁，和楽而不流，弟長而無遺，安燕而不乱，此五行者，足以正身安国矣。彼国安而天下安。故曰：「吾観於郷，而知王道之易易也。」

書き下し

降りて、屨（くつ）を説（ぬ）ぎて升りて坐し、爵を修むること数無し。飲酒の節、朝は朝を廃せず、莫（くれ）は夕を廃せず。賓出づれば、主人拝送し、節文終遂す。其の能く安燕（あんえん）して乱れざるを知るなり。 貴賤明らかに、隆殺弁じ、和楽して流れず、弟長して遺す無く、安燕して乱れず。此の五行の者は、以て身を正し国を安んずるに足る。彼の国安くして天下安し。故に曰く、「吾郷を観て、王道の易易たるを知る」と。