礼記 ／ 儒行

儒有博學而不窮，篤行而不倦；幽居而不淫，上通而不困。禮之以和為貴，忠信之美，優游之法。慕賢而容衆，毀方而瓦合。其寬裕有如此者。 儒有內稱不辟親，外舉不辟怨；程功積事，推賢而進達之，不望其報。君得其志，苟利國家，不求富貴。其舉賢、援能有如此者。

新字：儒有博学而不窮，篤行而不倦；幽居而不淫，上通而不困。礼之以和為貴，忠信之美，優游之法。慕賢而容衆，毀方而瓦合。其寛裕有如此者。 儒有内称不辟親，外舉不辟怨；程功積事，推賢而進達之，不望其報。君得其志，苟利国家，不求富貴。其舉賢、援能有如此者。

書き下し

儒に博く学びて窮まらず、篤く行いて倦まず、幽居して淫せず、上通して困しまず、礼は之れ和を以て貴しと為し、忠信を之れ美とし、優游を之れ法とし、賢を慕いて衆を容れ、方を毀（こぼ）ちて瓦合（がごう）する有り。其の寛裕此くの如き者有り。 儒に内に称（あ）ぐるに親を辟（さ）けず、外に挙ぐるに怨みを辟けず、功を程（はか）り事を積み、賢を推して之を進達せしめ、其の報いを望まざる有り。君其の志を得、苟（いやし）くも国家を利すれば、富貴を求めず。其の賢を挙げ能を援（ひ）くこと此くの如き者有り。