父母・大父母具（そな）われば、衣は純（じゅん）するに繢（かい）を以てす。父母具われば、衣は純するに青を以てす。如（も）し孤子ならば、衣は純するに素を以てす。袂に純し、縁（えん）し、辺に純すること、広さ各（おのおの）寸半。

深衣篇を締めくくる段で、衣の縁取りの色を、着る人の家族の状況によって変えることを定める。父母と祖父母がそろって健在なら華やかな模様の縁、父母が健在なら青、父を亡くしていれば白の縁とする。鄭玄は、三十歳以下で父を亡くした者を孤子とし、その縁を白にするのだと注している。縁取りという衣服のわずかな部分に、家族の喜びと喪失が静かに映されているのである。親が健在であることを慶びとして身に表し、親を失えば華やかさを控えるというのは、孝の心を日常の装いに織り込む工夫といえる。喪の期間が終わったあとも、親を亡くした悲しみが縁の色として残ることにも意味がある。家族の状況を身なりで示す習慣は今ではほとんど見られないが、親が元気でいることを当たり前と思わず、ありがたいことと受け止める心は、世代を超えて大切にされてよい。