礼記 ／ 孔子閒居

子夏曰：「言則大矣！美矣！盛矣！言盡於此而已乎？」 孔子曰：「何為其然也！君子之服之也，猶有五起焉。」 子夏曰：「何如？」 子曰：「無聲之樂，氣志不違；無體之禮，威儀遲遲；無服之喪，內恕孔悲。無聲之樂，氣志既得；無體之禮，威儀翼翼；無服之喪，施及四國。無聲之樂，氣志既從；無體之禮，上下和同；無服之喪，以畜萬邦。無聲之樂，日聞四方；無體之禮，日就月將；無服之喪，純德孔明。無聲之樂，氣志既起；無體之禮，施及四海；無服之喪，施於孫子。」

新字：子夏曰：「言則大矣！美矣！盛矣！言尽於此而已乎？」 孔子曰：「何為其然也！君子之服之也，猶有五起焉。」 子夏曰：「何如？」 子曰：「無声之楽，気志不違；無体之礼，威儀遅遅；無服之喪，内恕孔悲。無声之楽，気志既得；無体之礼，威儀翼翼；無服之喪，施及四国。無声之楽，気志既従；無体之礼，上下和同；無服之喪，以畜万邦。無声之楽，日聞四方；無体之礼，日就月将；無服之喪，純徳孔明。無声之楽，気志既起；無体之礼，施及四海；無服之喪，施於孫子。」

書き下し

子夏曰く、「言は則ち大なり、美なり、盛んなり。言は此に尽くるのみか」と。 孔子曰く、「何為（なんす）れぞ其れ然らんや。君子のこれを服するや、猶お五起有り」と。 子夏曰く、「何如」と。 子曰く、「声無きの楽は、気志違わず。体無きの礼は、威儀遅遅たり。服無きの喪は、内恕孔（はなは）だ悲しむ。声無きの楽は、気志既に得。体無きの礼は、威儀翼翼たり。服無きの喪は、施して四国に及ぶ。声無きの楽は、気志既に従う。体無きの礼は、上下和同す。服無きの喪は、以て万邦を畜（やしな）う。声無きの楽は、日に四方に聞こゆ。体無きの礼は、日に就（な）り月に将（すす）む。服無きの喪は、純徳孔だ明らかなり。声無きの楽は、気志既に起こる。体無きの礼は、施して四海に及ぶ。服無きの喪は、孫子に施す」と。