礼記 ／ 大伝

是故，人道親親也。親親故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故收族，收族故宗廟嚴，宗廟嚴故重社稷，重社稷故愛百姓，愛百姓故刑罰中，刑罰中故庶民安，庶民安故財用足，財用足故百志成，百志成故禮俗刑，禮俗刑然後樂。《詩》云：「不顯不承，無斁於人斯。」此之謂也。

新字：是故，人道親親也。親親故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故収族，収族故宗廟厳，宗廟厳故重社稷，重社稷故愛百姓，愛百姓故刑罰中，刑罰中故庶民安，庶民安故財用足，財用足故百志成，百志成故礼俗刑，礼俗刑然後楽。《詩》云：「不顕不承，無斁於人斯。」此之謂也。

書き下し

是の故に、人道は親を親しむなり。親を親しむ故に祖を尊び、祖を尊ぶ故に宗を敬し、宗を敬する故に族を収め、族を収むる故に宗廟厳（おごそ）かに、宗廟厳かなる故に社稷を重んじ、社稷を重んずる故に百姓を愛し、百姓を愛する故に刑罰中（あた）り、刑罰中る故に庶民安く、庶民安き故に財用足り、財用足る故に百志成り、百志成る故に礼俗刑（な）り、礼俗刑りて然る後に楽しむ。《詩》に云う、「顕（あき）らかならずや承（う）けざらんや、人に斁（いと）わるること無し」と。此の謂なり。