礼記 ／ 喪服小記

奔父之喪，括髮於堂上，袒降踴，襲絰於東方。奔母之喪，不括髮，袒於堂上，降踴，襲免于東方。絰即位成踴，出門哭止。三日而五哭三袒。適婦不為舅後者，則姑為之小功。

新字：奔父之喪，括髪於堂上，袒降踴，襲絰於東方。奔母之喪，不括髪，袒於堂上，降踴，襲免于東方。絰即位成踴，出門哭止。三日而五哭三袒。適婦不為舅後者，則姑為之小功。

書き下し

父の喪に奔（はし）るには、括髪（かっぱつ）を堂上にし、袒（たん）して降りて踊（よう）し、襲して東方に絰す。母の喪に奔るには、括髪せず、堂上に袒し、降りて踊し、襲して東方に免す。絰して位に即き踊を成し、門を出でて哭止む。三日にして五たび哭し三たび袒す。適婦の舅の後たらざる者には、則ち姑之が為に小功す。