礼記 ／ 玉藻

父命呼，唯而不諾，手執業則投之，食在口則吐之，走而不趨。親老，出不易方，復不過時。親癠色容不盛，此孝子之疏節也。父歿而不能讀父之書，手澤存焉爾；母歿而杯圈不能飲焉，口澤之氣存焉爾。

新字：父命呼，唯而不諾，手執業則投之，食在口則吐之，走而不趨。親老，出不易方，復不過時。親癠色容不盛，此孝子之疏節也。父歿而不能読父之書，手沢存焉爾；母歿而杯圏不能飲焉，口沢之気存焉爾。

書き下し

父命じて呼べば、唯（い）して諾せず。手に業を執れば則ち之を投じ、食口に在れば則ち之を吐き、走りて趨（はし）らず。親老いたれば、出でて方を易えず、復るに時を過ごさず。親癠（や）めば色容盛んならず。此れ孝子の疏節なり。父歿して父の書を読むこと能わざるは、手沢存すればのみ。母歿して杯圏（はいけん）に飲むこと能わざるは、口沢の気存すればのみ。