礼記 ／ 文王世子

文王之為世子，朝於王季，日三。雞初鳴而衣服，至於寢門外，問內豎之御者曰：「今日安否何如？」內豎曰：「安。」文王乃喜。及日中，又至，亦如之。及莫，又至，亦如之。其有不安節，則內豎以告文王，文王色憂，行不能正履。王季復膳，然後亦復初。食上，必在，視寒暖之節，食下，問所膳；命膳宰曰：「末有原！」應曰：「諾。」然後退。

新字：文王之為世子，朝於王季，日三。鶏初鳴而衣服，至於寝門外，問内豎之御者曰：「今日安否何如？」内豎曰：「安。」文王乃喜。及日中，又至，亦如之。及莫，又至，亦如之。其有不安節，則内豎以告文王，文王色憂，行不能正履。王季復膳，然後亦復初。食上，必在，視寒暖之節，食下，問所膳；命膳宰曰：「末有原！」応曰：「諾。」然後退。

書き下し

文王の世子為るや、王季に朝すること、日に三たびす。雞初めて鳴きて衣服し、寝門の外に至り、内豎（ないじゅ）の御者に問いて曰く、「今日安否何如」と。内豎曰く、「安し」と。文王乃ち喜ぶ。日中に及びて、又至り、亦た之の如くす。莫（くれ）に及びて、又至り、亦た之の如くす。其の安からざる節有れば、則ち内豎以て文王に告ぐ。文王色憂え、行くに履（ふ）むことを正すこと能わず。王季膳を復して、然る後に亦た初めに復す。食上（すす）むれば、必ず在りて、寒暖の節を視る。食下（さ）がれば、膳する所を問う。膳宰に命じて曰く、「原（ふたた）びすること有る末（なか）れ」と。応じて曰く、「諾」と。然る後に退く。