礼記 ／ 月令

孟夏之月，日在畢，昏翼中，旦婺女中。其日丙丁。其帝炎帝，其神祝融。其蟲羽。其音徵，律中中呂。其數七。其味苦，其臭焦。其祀竈，祭先肺。螻蟈鳴，蚯蚓出，王瓜生，苦菜秀。

新字：孟夏之月，日在畢，昏翼中，旦婺女中。其日丙丁。其帝炎帝，其神祝融。其虫羽。其音徴，律中中呂。其数七。其味苦，其臭焦。其祀竈，祭先肺。螻蟈鳴，蚯蚓出，王瓜生，苦菜秀。

書き下し

孟夏の月、日は畢（ひつ）に在り、昏に翼（よく）中し、旦に婺女（ぶじょ）中す。其の日は丙丁（へいてい）。其の帝は炎帝、其の神は祝融（しゅくゆう）。其の虫は羽。其の音は徴（ち）、律は中呂（ちゅうりょ）に中る。其の数は七。其の味は苦、其の臭は焦（しょう）。其の祀りは竈（かまど）、祭るに肺を先にす。螻蟈（ろうかく）鳴き、蚯蚓（きゅういん）出で、王瓜（おうか）生じ、苦菜秀（ひい）ず。