導師導古典を学びたいすべての人に

礼記 / 王制

六禮:冠、昏、喪、祭、鄉、相見。七教:父子、兄弟、夫婦、君臣、長幼、朋友、賓客。八政:飲食、衣服、事為、異別、度、量、數、制。

新字:六礼:冠、昏、喪、祭、郷、相見。七教:父子、兄弟、夫婦、君臣、長幼、朋友、賓客。八政:飲食、衣服、事為、異別、度、量、数、制。

書き下し

六礼は、冠(かん)・昏(こん)・喪(そう)・祭(さい)・郷(きょう)・相見(そうけん)。七教は、父子・兄弟・夫婦・君臣・長幼・朋友・賓客。八政は、飲食・衣服・事為(じい)・異別(いべつ)・度・量・数・制。

現代語訳

六礼とは、冠礼(元服の礼)・昏礼(婚礼)・喪礼・祭礼・郷礼(郷飲酒礼と郷射礼)・相見礼(初めて会うときの挨拶の礼)である。七教とは、父子・兄弟・夫婦・君臣・長幼・朋友・賓客のそれぞれの間の道である。八政とは、飲食・衣服・事為(職人の技芸)・異別(地方ごとに異なる器物の区別)・度(長さの基準)・量(容積の基準)・数(数の単位)・制(布や絹の幅の規格)である。

解説

先の段で、司徒が「六礼を脩めて民の性を節し、七教を明らかにして民の徳を興し、八政を斉えて淫を防ぐ」と述べた、その中身を示した段である。六礼は、元服・婚礼・葬儀・祭祀という人生の節目と、郷里での宴や射礼、初対面の挨拶という社交の場の礼である。鄭玄は、郷とは郷飲酒礼と郷射礼のことだと注する。七教は人と人との関係の道で、『孟子』の説く父子・君臣・夫婦・長幼・朋友の五倫に、兄弟と賓客を加えた形になっている。八政について、鄭玄は、飲食を第一とし衣服をこれに次ぐとし、事為を百工の技芸、異別を五方で器物が異なること、度を丈尺、量を斗斛、数を百十、制を布帛の幅の広さと注する。暮らしの基盤と、長さや量などの基準をそろえることが、政治の具体的な中身とされている。人生の節目の儀礼、人間関係の道、生活と度量の基準という三つを整えることが、人を教え導く柱だという見取り図は、家庭や組織の土台づくりを考えるときにも役立つ。

この章句が説くこと

礼記王制六礼七教八政

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る