礼記 ／ 檀弓下

季康子之母死，公輸若方小。斂，般請以機封，將從之，公肩假曰：「不可！夫魯有初，公室視豐碑，三家視桓楹。般，爾以人之母嘗巧，則豈不得以？其毋以嘗巧者乎？則病者乎？噫！」弗果從。

新字：季康子之母死，公輸若方小。斂，般請以機封，将従之，公肩仮曰：「不可！夫魯有初，公室視豊碑，三家視桓楹。般，爾以人之母嘗巧，則豈不得以？其毋以嘗巧者乎？則病者乎？噫！」弗果従。

書き下し

季康子の母死す、公輸若（こうしゅじゃく）方（まさ）に小（わか）し、斂（れん）するに、般（はん）機を以て封ぜんと請う。将にこれに従わんとす。公肩仮（こうけんか）曰く、「不可なり。夫れ魯に初め有り、公室は豊碑に視（なぞら）え、三家は桓楹（かんえい）に視う。般、爾（なんじ）人の母を以て巧みを嘗（こころ）む。則ち豈に以（もち）うるを得ずんばあらずや。其れ以て巧みを嘗むること毋（な）くんば、則ち病（うれ）えんか。噫（ああ）」と。果たして従わず。