五十にして車無き者は、疆（さかい）を越えて人を弔せず。 季武子疾に寝す、蟜固（きょうこ）斉衰（しさい）を説（ぬ）がずして入りて見（まみ）え、曰く、「斯の道や、将に亡びんとす。士は唯だ公門にのみ斉衰を説ぐ」と。武子曰く、「亦た善からずや、君子は微を表す」と。其の喪に及ぶや、曾点其の門に倚（よ）りて歌う。

老いへの配慮と、権勢家に対する士の気骨を描いた段である。五十で車のない者が国境を越えて弔わないのは、鄭玄の注によれば気力が衰え始めるからで、礼は無理をしてまで義理を果たせとは言わない。続く季武子の話では、専権をふるった季氏の家では、人々が君主の門でするように喪服を脱いで入るのが慣わしになっていた。蟜固は喪服のまま入り、本来それは公門だけの礼だと言ってのけた。大夫が君主のように扱われている僭越を、身をもって正したのである。武子は「君子は微を表す」と褒めたが、鄭玄はこれを、どうすることもできず善いふりをしたのだと注する。そして武子の喪に、曾点は門に寄りかかって歌った。鄭玄は、自分は季氏の喪にくみしないと示したのだと注する。権力者の前で慣わしに流されず、筋を通す士の姿である。組織の空気が上の者を必要以上に持ち上げるとき、それを黙って正す勇気がいることを思わせる。