礼記 ／ 檀弓上

縣子瑣曰：「吾聞之：古者不降，上下各以其親。滕伯文為孟虎齊衰，其叔父也；為孟皮齊衰，其叔父也。」 后木曰：「喪，吾聞諸縣子曰：夫喪，不可不深長思也，買棺外內易，我死則亦然。」

新字：県子瑣曰：「吾聞之：古者不降，上下各以其親。滕伯文為孟虎斉衰，其叔父也；為孟皮斉衰，其叔父也。」 后木曰：「喪，吾聞諸県子曰：夫喪，不可不深長思也，買棺外内易，我死則亦然。」

書き下し

県子瑣（けんしさ）曰く、「吾これを聞く、古は降さず、上下各其の親を以てす。滕伯文（とうはくぶん）は孟虎の為に斉衰す、其の叔父なればなり。孟皮の為に斉衰す、其の叔父なればなり」と。 后木（こうぼく）曰く、「喪は、吾諸を県子に聞けり、曰く、夫れ喪は、深く長く思わざるべからざるなり。棺を買うには外内易（おさ）めよ。我死せば則ち亦然せよ」と。