礼記 ／ 檀弓上

君子曰：「謀人之軍師，敗則死之；謀人之邦邑，危則亡之。」 公叔文子升於瑕丘，蘧伯玉從。文子曰：「樂哉斯丘也，死則我欲葬焉。」蘧伯玉曰：「吾子樂之，則瑗請前。」 弁人有其母死而孺子泣者，孔子曰：「哀則哀矣，而難為繼也。夫禮，為可傳也，為可繼也。故哭踊有節。」

新字：君子曰：「謀人之軍師，敗則死之；謀人之邦邑，危則亡之。」 公叔文子升於瑕丘，蘧伯玉従。文子曰：「楽哉斯丘也，死則我欲葬焉。」蘧伯玉曰：「吾子楽之，則瑗請前。」 弁人有其母死而孺子泣者，孔子曰：「哀則哀矣，而難為継也。夫礼，為可伝也，為可継也。故哭踊有節。」

書き下し

君子曰く、「人の軍師を謀りて、敗るれば則ちこれに死す。人の邦邑を謀りて、危うければ則ちこれに亡（ほろ）ぶ」と。 公叔文子瑕丘（かきゅう）に升（のぼ）る。蘧伯玉（きょはくぎょく）従う。文子曰く、「楽しいかな斯の丘や。死せば則ち我焉（ここ）に葬られんと欲す」と。蘧伯玉曰く、「吾子これを楽しまば、則ち瑗（えん）請う前（さき）んぜん」と。 弁人に其の母死して孺子（じゅし）のごとく泣く者有り。孔子曰く、「哀しきは則ち哀し。而れども継ぎ為し難きなり。夫れ礼は、伝うべきが為なり、継ぐべきが為なり。故に哭踊（こくよう）に節有り」と。