礼記 ／ 檀弓上

夫晝居於內，問其疾可也；夜居於外，弔之可也。是故君子非有大故，不宿於外；非致齊也，非疾也，不晝夜居於內。 高子皋之執親之喪也，泣血三年，未嘗見齒，君子以為難。

新字：夫昼居於内，問其疾可也；夜居於外，弔之可也。是故君子非有大故，不宿於外；非致斉也，非疾也，不昼夜居於内。 高子皋之執親之喪也，泣血三年，未嘗見歯，君子以為難。

書き下し

夫れ昼内に居らば、其の疾を問うて可なり。夜外に居らば、これを弔いて可なり。是の故に君子は大故（たいこ）有るに非ざれば、外に宿せず。致斉（ちさい）に非ざるなり、疾に非ざるなり、昼夜内に居らず。 高子皋（こうしこう）の親の喪を執るや、泣血三年、未だ嘗て歯を見（あらわ）さず。君子以て難しと為す。