呻吟語 ／ 内篇・應務・其の跡を泯す

恤其私、濟其願、成其名、泯其跡，體悉之至也，感人淪於心骨矣。故察言觀色者，學之粗也；達情會意者，學之精也。

新字：恤其私、済其願、成其名、泯其跡，体悉之至也，感人淪於心骨矣。故察言観色者，学之粗也；達情会意者，学之精也。

書き下し

其の私を恤へ、其の願ひを濟し、其の名を成し、其の跡を泯すは、體悉の至りなり。人を感ぜしむること心骨に淪む。故に言を察し色を觀るは、學の粗なり。情に達し意を會するは、學の精なり。