礼記 ／ 曲礼上

大夫、士出入君門，由闑右，不踐閾。 凡與客入者，每門讓於客。客至於寢門，則主人請入為席，然後出迎客。客固辭，主人肅客而入。主人入門而右，客入門而左。主人就東階，客就西階。客若降等，則就主人之階。主人固辭，然後客復就西階。主人與客讓登，主人先登，客從之；拾級聚足，連步以上。上於東階，則先右足；上於西階，則先左足。

新字：大夫、士出入君門，由闑右，不践閾。 凡与客入者，毎門譲於客。客至於寝門，則主人請入為席，然後出迎客。客固辞，主人粛客而入。主人入門而右，客入門而左。主人就東階，客就西階。客若降等，則就主人之階。主人固辞，然後客復就西階。主人与客譲登，主人先登，客従之；拾級聚足，連歩以上。上於東階，則先右足；上於西階，則先左足。

書き下し

大夫・士の君門に出入するには、闑（げつ）の右に由（よ）り、閾（しきい）を践まず。 凡そ客と入る者は、門毎に客に譲る。客、寝門に至れば、則ち主人請いて入りて席を為（もう）け、然る後に出でて客を迎う。客固辞すれば、主人客を粛して入る。主人は門に入りて右し、客は門に入りて左す。主人は東階に就き、客は西階に就く。客若し降等なれば、則ち主人の階に就く。主人固辞して、然る後に客復た西階に就く。主人と客と登るを譲り、主人先に登り、客これに従う。級を拾いて足を聚め、歩を連ねて以て上る。東階に上るには、則ち右足を先にし、西階に上るには、則ち左足を先にす。