折たく柴の記 ／ 『折たく柴の記』高瀧吉兵衛が宍粟で斬った三人

父の仰せられしは、我がわかかりし頃、播磨國宍粟をしれる人の家に仕へし人に、高瀧の何某といふがありき。（吉兵衛といふ。名はしらず）此の者忽に見えずなりたり。日を經し後に聞えしは、此のもの漁することをこのみしが、唐網といふものをもたせ出でて河のほとりにて、著たる物どもぬぎ、刀脇ざしをば、召し供せしものに、よく守れよといひて、我ひとりかの網をうちて、水に入りて鮎をとりつゝゆくほどに、林田領の境に入りぬ。此の所はそこの領主よりして、漁する事を禁ぜられければ、守りのもの二人がために捕へられて、繩をもて縛しなむとするを、血の涙を流してわびごとしければ、からうじてゆるされて歸りしかど、其の事つひには、あらはれぬべしとおもひしがゆゑにや、よしなき事いたくこのみぬれば、かゝる禍にはかゝれるなどいひしほどに、其の年も暮れて、明けの年の正月元日に、林田の屋形の大門前にて、多かる出仕のものどもの中にて、宗徒のもの一人をうちきりて、ありし事のよしをつまびらかにしるして、其の恥をすゝがむためなりといふ事をかきたる札をたてゝうせぬ。遠くはのがれじとて、ここかしこに人をわかちてあなぐりもとむれど、もとめ得ず。その明けの日、又一人をうちきりて札をたつる事きのふの事のごとし。是をあなぐりもとむる事甚急なれども求め得ず。同じき月の七日に、また一人をうちきりて、札をたつる事前のごとくにしてうせぬ。いかにもとむれどもつひにゆきがたをしらず。初一度こそあらめ、二度三度に及びし事ども、不敵なるものなりけりと當時の人はいひけり。」

新字：父の仰せられしは、我がわかかりし頃、播磨国宍粟をしれる人の家に仕へし人に、高滝の何某といふがありき。（吉兵衛といふ。名はしらず）此の者忽に見えずなりたり。日を経し後に聞えしは、此のもの漁することをこのみしが、唐網といふものをもたせ出でて河のほとりにて、著たる物どもぬぎ、刀脇ざしをば、召し供せしものに、よく守れよといひて、我ひとりかの網をうちて、水に入りて鮎をとりつゝゆくほどに、林田領の境に入りぬ。此の所はそこの領主よりして、漁する事を禁ぜられければ、守りのもの二人がために捕へられて、縄をもて縛しなむとするを、血の涙を流してわびごとしければ、からうじてゆるされて帰りしかど、其の事つひには、あらはれぬべしとおもひしがゆゑにや、よしなき事いたくこのみぬれば、かゝる禍にはかゝれるなどいひしほどに、其の年も暮れて、明けの年の正月元日に、林田の屋形の大門前にて、多かる出仕のものどもの中にて、宗徒のもの一人をうちきりて、ありし事のよしをつまびらかにしるして、其の恥をすゝがむためなりといふ事をかきたる札をたてゝうせぬ。遠くはのがれじとて、ここかしこに人をわかちてあなぐりもとむれど、もとめ得ず。その明けの日、又一人をうちきりて札をたつる事きのふの事のごとし。是をあなぐりもとむる事甚急なれども求め得ず。同じき月の七日に、また一人をうちきりて、札をたつる事前のごとくにしてうせぬ。いかにもとむれどもつひにゆきがたをしらず。初一度こそあらめ、二度三度に及びし事ども、不敵なるものなりけりと当時の人はいひけり。」

書き下し

父の仰せられしは、我がわかかりし頃、播磨國宍粟をしれる人の家に仕へし人に、高瀧の何某といふがありき。（吉兵衛といふ。名はしらず）此の者忽に見えずなりたり。日を經し後に聞えしは、此のもの漁することをこのみしが、唐網といふものをもたせ出でて河のほとりにて、著たる物どもぬぎ、刀脇ざしをば、召し供せしものに、よく守れよといひて、我ひとりかの網をうちて、水に入りて鮎をとりつゝゆくほどに、林田領の境に入りぬ。此の所はそこの領主よりして、漁する事を禁ぜられければ、守りのもの二人がために捕へられて、繩をもて縛しなむとするを、血の涙を流してわびごとしければ、からうじてゆるされて歸りしかど、其の事つひには、あらはれぬべしとおもひしがゆゑにや、よしなき事いたくこのみぬれば、かゝる禍にはかゝれるなどいひしほどに、其の年も暮れて、明けの年の正月元日に、林田の屋形の大門前にて、多かる出仕のものどもの中にて、宗徒のもの一人をうちきりて、ありし事のよしをつまびらかにしるして、其の恥をすゝがむためなりといふ事をかきたる札をたてゝうせぬ。遠くはのがれじとて、ここかしこに人をわかちてあなぐりもとむれど、もとめ得ず。その明けの日、又一人をうちきりて札をたつる事きのふの事のごとし。是をあなぐりもとむる事甚急なれども求め得ず。同じき月の七日に、また一人をうちきりて、札をたつる事前のごとくにしてうせぬ。いかにもとむれどもつひにゆきがたをしらず。初一度こそあらめ、二度三度に及びし事ども、不敵なるものなりけりと當時の人はいひけり。」