導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

おもひで草 / 讀書利害・読書は酒と同じ、溺れれば精神を失う

書籍讀むは酒飲むに均しく、耽りて書籍讀むは猥りに酒飲むに同じ、抑酒は其身の氣力を補はん爲に飲む物なれど、其量をすごせば、却て其氣力を飢る、書籍も己が精神を助けん爲に讀むものなれど、其心掟なく漫によまば、中ゝに其精神を失ふべし、さらば酒飲て氣力を飢らば飲まぬ方却てまさりなむ、書籍讀て精神を失はゞ讀まぬ方中ゝにまさりぬべし、酒に醉ひて氣力を飢りたるはなほ醒る期あるべきを、書籍に讀耽りて精神を失ひたるは誤を知る時なかるべし、近頃あらぬ西洋の學の道におり立、あらぬ異國の書籍に讀耽りて、皇國固有の精神を失へる人、かの酒に醉痴れて氣力を飢れる人よりもいとゞ多かなるを、大方の世人は知らずや有らん、將酒飲まで氣力の衰へず、書籍讀まで精神の確如なる人も、此の世中にはいと多かめるを、さてもなほ酒飲め書籍讀めともて勸めもて誡むべきにや、よしや書籍讀まで湊の蘆の猥りがはしく、鹽燒く灘のなだらかならぬ所行は、自然立交るとも、稻搗蟹のかにかくに。おのが生得たる精神だに失はずば、强て書籍は讀までも有りなん、かの氣力だに衰へずば、酒は飲までも事なきが如くなるべきをや、

新字:書籍読むは酒飲むに均しく、耽りて書籍読むは猥りに酒飲むに同じ、抑酒は其身の気力を補はん為に飲む物なれど、其量をすごせば、却て其気力を飢る、書籍も己が精神を助けん為に読むものなれど、其心掟なく漫によまば、中ゝに其精神を失ふべし、さらば酒飲て気力を飢らば飲まぬ方却てまさりなむ、書籍読て精神を失はゞ読まぬ方中ゝにまさりぬべし、酒に酔ひて気力を飢りたるはなほ醒る期あるべきを、書籍に読耽りて精神を失ひたるは誤を知る時なかるべし、近頃あらぬ西洋の学の道におり立、あらぬ異国の書籍に読耽りて、皇国固有の精神を失へる人、かの酒に酔痴れて気力を飢れる人よりもいとゞ多かなるを、大方の世人は知らずや有らん、将酒飲まで気力の衰へず、書籍読まで精神の確如なる人も、此の世中にはいと多かめるを、さてもなほ酒飲め書籍読めともて勧めもて誡むべきにや、よしや書籍読まで湊の蘆の猥りがはしく、塩焼く灘のなだらかならぬ所行は、自然立交るとも、稲搗蟹のかにかくに。おのが生得たる精神だに失はずば、強て書籍は読までも有りなん、かの気力だに衰へずば、酒は飲までも事なきが如くなるべきをや、

書き下し

書籍讀むは酒飲むに均しく、耽りて書籍讀むは猥りに酒飲むに同じ、抑酒は其身の氣力を補はん爲に飲む物なれど、其量をすごせば、却て其氣力を飢る、書籍も己が精神を助けん爲に讀むものなれど、其心掟なく漫によまば、中ゝに其精神を失ふべし、さらば酒飲て氣力を飢らば飲まぬ方却てまさりなむ、書籍讀て精神を失はゞ讀まぬ方中ゝにまさりぬべし、酒に醉ひて氣力を飢りたるはなほ醒る期あるべきを、書籍に讀耽りて精神を失ひたるは誤を知る時なかるべし、近頃あらぬ西洋の學の道におり立、あらぬ異國の書籍に讀耽りて、皇國固有の精神を失へる人、かの酒に醉痴れて氣力を飢れる人よりもいとゞ多かなるを、大方の世人は知らずや有らん、將酒飲まで氣力の衰へず、書籍讀まで精神の確如なる人も、此の世中にはいと多かめるを、さてもなほ酒飲め書籍讀めともて勸めもて誡むべきにや、よしや書籍讀まで湊の蘆の猥りがはしく、鹽燒く灘のなだらかならぬ所行は、自然立交るとも、稻搗蟹のかにかくに。おのが生得たる精神だに失はずば、强て書籍は讀までも有りなん、かの氣力だに衰へずば、酒は飲までも事なきが如くなるべきをや、

現代語訳

書物を読むのは酒を飲むのと同じで、読みふけるのはむやみに酒を飲むのと同じです。そもそも酒は体の気力を補うために飲むものですが、量を過ごせばかえって気力を失います。書物も自分の精神を助けるために読むものですが、心の定めなくむやみに読めば、かえって精神を失うでしょう。それなら、酒を飲んで気力を失うくらいなら飲まないほうがよく、書物を読んで精神を失うくらいなら読まないほうがよいでしょう。酒に酔って気力を失った者はまだ醒める時があるでしょうが、書物に読みふけって精神を失った者は、誤りに気づく時がないでしょう。近ごろ、見当違いの西洋の学問の道に入り、異国の書物に読みふけって、皇国固有の精神を失った人は、あの酒に酔いしれて気力を失った人よりもいっそう多いようですが、世間の大方の人は知らないのでしょうか。一方で、酒を飲まなくても気力が衰えず、書物を読まなくても精神がしっかりした人も世の中にはとても多いようですが、それでもなお酒を飲め、書物を読めと勧め戒めるべきでしょうか。たとえ書物を読まず、湊の葦のように乱れ、塩を焼く灘のように穏やかでない振る舞いが自然に混じることがあっても、あれこれ言わず、生まれながらの精神さえ失わなければ、無理に書物は読まなくてもよいでしょう。あの気力さえ衰えなければ、酒は飲まなくても差し支えないのと同じことです。

解説

読書を酒にたとえ、薬にも毒にもなると説く一節です。筆者は、自分の軸を持たずに外国の書物へ耽ることを戒めています。当時の国学者の立場からの主張であり、読書そのものを否定する趣旨ではないと読むのが穏当です。現代の管理職にとっても、ビジネス書や最新の理論を読みあさるだけで、自分の判断基準や現場の事実を見失う危うさは身近です。学びは、自分の価値観や職場の課題を深めるために使うものです。読んだ内容を実際の行動に結びつけているか、定期的に振り返ることが有益です。

この章句が説くこと

おもひで草伴林光平読書精神酒学問

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る