おもひで草 ／ 勇怯勝敗・勇怯勝敗は武器でなく気力による

神さぶる春日の野邊に、妻問ふ鹿の小男鹿は、嚴桙なせる角を頭に捧げ、石槌なす蹄を手足に具へて、嚴く雄々しき容躰、凡ての獸に立勝りて氣高くすさましげに見ゆれど、里の犬の夜聲毎に耳を聳、身を戰はしつゝ、忽に魂膽を失ふめり、犬はさる嚴く雄々しき角もなく蹄もたねど、既くより虎狼を噉し例さへ有り、さるは物の勝敗は戰具の有無によらず、專心氣の勇めると鈍きとによれるわざなればなり、近頃言譟ぐ戎夷等一向に貪情ふかくて、萬國に通商せん下情より、月を重ね年を積て、終に水城如す巨艦を作出、鈍く怯劣くて勇める心なきによりて、爲むかたなく、種々の火器を精造設て、さて其器物を利くするは、其人の鈍きによるとなるを、其人の鈍きとはおもはで、たゞ其器の精巧なるに心神をまどはすは、最心遲きとなりけり、其をもて敢て他國を却し奪むとす、さるを皇國の神民たらむ者、其巨艦大礮の精巧なるに眼を奪はれて、いひしらず怖恐つゝ、やをら其巨艦大礮を摸作て、さて其をもて渠に克むと爲るは、角なき犬の角ある鹿よりもこよなく勝るゝ事をえしらぬ鈍事なりけり、すべて他人の上を羨み他人の上を學ばんとするは、はやく其が爲に精魂を奪はれたるなり、さはいへど武く勇める荒男に嚴く利き兵器をもたせみんは、いよゝ剛かるべし、

新字：神さぶる春日の野辺に、妻問ふ鹿の小男鹿は、厳桙なせる角を頭に捧げ、石槌なす蹄を手足に具へて、厳く雄々しき容体、凡ての獣に立勝りて気高くすさましげに見ゆれど、里の犬の夜声毎に耳を聳、身を戦はしつゝ、忽に魂胆を失ふめり、犬はさる厳く雄々しき角もなく蹄もたねど、既くより虎狼を噉し例さへ有り、さるは物の勝敗は戦具の有無によらず、専心気の勇めると鈍きとによれるわざなればなり、近頃言譟ぐ戎夷等一向に貪情ふかくて、万国に通商せん下情より、月を重ね年を積て、終に水城如す巨艦を作出、鈍く怯劣くて勇める心なきによりて、為むかたなく、種々の火器を精造設て、さて其器物を利くするは、其人の鈍きによるとなるを、其人の鈍きとはおもはで、たゞ其器の精巧なるに心神をまどはすは、最心遅きとなりけり、其をもて敢て他国を却し奪むとす、さるを皇国の神民たらむ者、其巨艦大礮の精巧なるに眼を奪はれて、いひしらず怖恐つゝ、やをら其巨艦大礮を摸作て、さて其をもて渠に克むと為るは、角なき犬の角ある鹿よりもこよなく勝るゝ事をえしらぬ鈍事なりけり、すべて他人の上を羨み他人の上を学ばんとするは、はやく其が為に精魂を奪はれたるなり、さはいへど武く勇める荒男に厳く利き兵器をもたせみんは、いよゝ剛かるべし、

書き下し

神さぶる春日の野邊に、妻問ふ鹿の小男鹿は、嚴桙なせる角を頭に捧げ、石槌なす蹄を手足に具へて、嚴く雄々しき容躰、凡ての獸に立勝りて氣高くすさましげに見ゆれど、里の犬の夜聲毎に耳を聳、身を戰はしつゝ、忽に魂膽を失ふめり、犬はさる嚴く雄々しき角もなく蹄もたねど、既くより虎狼を噉し例さへ有り、さるは物の勝敗は戰具の有無によらず、專心氣の勇めると鈍きとによれるわざなればなり、近頃言譟ぐ戎夷等一向に貪情ふかくて、萬國に通商せん下情より、月を重ね年を積て、終に水城如す巨艦を作出、鈍く怯劣くて勇める心なきによりて、爲むかたなく、種々の火器を精造設て、さて其器物を利くするは、其人の鈍きによるとなるを、其人の鈍きとはおもはで、たゞ其器の精巧なるに心神をまどはすは、最心遲きとなりけり、其をもて敢て他國を却し奪むとす、さるを皇國の神民たらむ者、其巨艦大礮の精巧なるに眼を奪はれて、いひしらず怖恐つゝ、やをら其巨艦大礮を摸作て、さて其をもて渠に克むと爲るは、角なき犬の角ある鹿よりもこよなく勝るゝ事をえしらぬ鈍事なりけり、すべて他人の上を羨み他人の上を學ばんとするは、はやく其が爲に精魂を奪はれたるなり、さはいへど武く勇める荒男に嚴く利き兵器をもたせみんは、いよゝ剛かるべし、