翁問答 ／ 改訂翁問答丁亥春

問曰、十三經も書數おほくて、文才なきものはみなまで學ぶ事及びがたし、其內一二卷學びて道をしるべき書は何れぞや。答曰、本來易經一部をおしひろめたる十三經なれば、易經をよく學びたるがよし、然ども易經は簡奧玄明にして、尋常の人の取入なりがたければ、孝經大學中庸をよき先覺にしたがひて學びたれば、人の明暗によりて遲速ありといふとも、志専らにしてつとめ油断なければ、必眞をなすべし三書を學びて餘力あらば十三經を皆學ぶべし、十三經を皆學ばねば、得道ならぬと思ふも大なる誤なり、いかむとなれば、十三經そなはらざる時に成徳の人卓散なり、十三經備て後却て得道の人すくなし、

新字：問曰、十三経も書数おほくて、文才なきものはみなまで学ぶ事及びがたし、其内一二巻学びて道をしるべき書は何れぞや。答曰、本来易経一部をおしひろめたる十三経なれば、易経をよく学びたるがよし、然ども易経は簡奥玄明にして、尋常の人の取入なりがたければ、孝経大学中庸をよき先覚にしたがひて学びたれば、人の明暗によりて遅速ありといふとも、志専らにしてつとめ油断なければ、必真をなすべし三書を学びて余力あらば十三経を皆学ぶべし、十三経を皆学ばねば、得道ならぬと思ふも大なる誤なり、いかむとなれば、十三経そなはらざる時に成徳の人卓散なり、十三経備て後却て得道の人すくなし、

書き下し

問曰、十三経も書数おほくて、文才なきものはみなまで学ぶ事及びがたし、其内一二巻学びて道をしるべき書は何れぞや。答曰、本来易経一部をおしひろめたる十三経なれば、易経をよく学びたるがよし、然ども易経は簡奥玄明にして、尋常の人の取入なりがたければ、孝経大学中庸をよき先覚にしたがひて学びたれば、人の明暗によりて遅速ありといふとも、志専らにしてつとめ油断なければ、必真をなすべし三書を学びて余力あらば十三経を皆学ぶべし、十三経を皆学ばねば、得道ならぬと思ふも大なる誤なり、いかむとなれば、十三経そなはらざる時に成徳の人卓散なり、十三経備て後却て得道の人すくなし、