翁問答 ／ 改訂翁問答丁亥春

問曰、唐土より渡りたる書物際限なし、かたはしみなきかでかなはぬ事にや。答曰、それは大なる心得そこなひなり、きかでかなはぬ書物は十三經なり、十三經の取入のはしごに成べき名儒の書、七書などの外よみて益なし、然るにつとめて讀ぬるはめたるく心つかるゝあだごとなり、史書は古今の事變を考へ、福善禍淫の印證とするものなれば、餘力のなぐさみに讀ものなりとしるべし。問曰、十三經とは何ぞや。答曰、孝經、論語孟子、周易、尙書周禮。儀禮、詩經、禮記、左傳穀梁傳、公羊傳、爾雅以上十三部を十三經とさだめたり。

新字：問曰、唐土より渡りたる書物際限なし、かたはしみなきかでかなはぬ事にや。答曰、それは大なる心得そこなひなり、きかでかなはぬ書物は十三経なり、十三経の取入のはしごに成べき名儒の書、七書などの外よみて益なし、然るにつとめて読ぬるはめたるく心つかるゝあだごとなり、史書は古今の事変を考へ、福善禍淫の印証とするものなれば、余力のなぐさみに読ものなりとしるべし。問曰、十三経とは何ぞや。答曰、孝経、論語孟子、周易、尚書周礼。儀礼、詩経、礼記、左伝穀梁伝、公羊伝、爾雅以上十三部を十三経とさだめたり。

書き下し

問曰、唐土より渡りたる書物際限なし、かたはしみなきかでかなはぬ事にや。答曰、それは大なる心得そこなひなり、きかでかなはぬ書物は十三経なり、十三経の取入のはしごに成べき名儒の書、七書などの外よみて益なし、然るにつとめて読ぬるはめたるく心つかるゝあだごとなり、史書は古今の事変を考へ、福善禍淫の印証とするものなれば、余力のなぐさみに読ものなりとしるべし。問曰、十三経とは何ぞや。答曰、孝経、論語孟子、周易、尚書周礼。儀礼、詩経、礼記、左伝穀梁伝、公羊伝、爾雅以上十三部を十三経とさだめたり。