翁問答 ／ 下卷之末

又一には俗儒の學をひろくして禮法になづまざるを權なりとばかり心得て、時中の適當を辨へず、欲心に任て禮法をそむき、その心にも不義なりとわずかにしれども、高滿の傲氣はなはだしき故に、權の名をかりてのがれ、ことばを巧にしてその門人を罔し世を惑し、道のさまたげとなる人あり此ふたしなの權の贋ものをいましめんため、洪氏の格言を集註に引用ひめされたり、よくよく明辨すべし。

新字：又一には俗儒の学をひろくして礼法になづまざるを権なりとばかり心得て、時中の適当を弁へず、欲心に任て礼法をそむき、その心にも不義なりとわずかにしれども、高満の傲気はなはだしき故に、権の名をかりてのがれ、ことばを巧にしてその門人を罔し世を惑し、道のさまたげとなる人あり此ふたしなの権の贋ものをいましめんため、洪氏の格言を集註に引用ひめされたり、よくよく明弁すべし。

書き下し

又一には俗儒の学をひろくして礼法になづまざるを権なりとばかり心得て、時中の適当を弁へず、欲心に任て礼法をそむき、その心にも不義なりとわずかにしれども、高満の傲気はなはだしき故に、権の名をかりてのがれ、ことばを巧にしてその門人を罔し世を惑し、道のさまたげとなる人あり此ふたしなの権の贋ものをいましめんため、洪氏の格言を集註に引用ひめされたり、よくよく明弁すべし。