政を為すは、猶ほ沐するがごとし。髪を棄つる有りと雖も、必ず之を為す。髪を棄つるの費を愛しみて、髪を長ずるの利を忘るるは、權を知らざる者なり。

韓非は、政治を行うことは髪を洗うようなものだと言います。髪を洗えば多少の抜け毛は避けられませんが、それを惜しんで洗うのをやめれば、頭はいつまでも汚れたままです。抜け毛という小さな損を惜しんで、清潔で健やかな髪が保たれるという大きな利益を忘れるのは、物事の軽い重いが分からない人だ、と韓非は戒めます。会社の立て直しや家庭内の決まりの見直し、地域の集まりのやり方を変えるときも同じで、必ず多少の痛みや反発、慣れない不便さが生まれます。その目先の痛みだけを恐れて改める手を止めてしまえば、本当に得られるはずだった長い目で見た利益を失ってしまいます。小さな犠牲を惜しまず、何のために変えるのかという本質を見失わないことが、物事の軽重を知るということなのです。