翁問答 ／ 下卷之本

聖人は唐土ならては生れたまはず、賢人聖人もまた世に稀なれば、世俗の心くらく奸雄の才にまよひ、心の奸賊を察すること能はず、英雄なりともてはやし國をぬすまれ天下をうばわれ給ふ天子諸侯古來おほし、よくよくめのさやをはずして御用心あるべき事なり、斯くいへばとて奸雄を棄るはひが事なり、使ひ樣が大事なりといふ事にて候、

新字：聖人は唐土ならては生れたまはず、賢人聖人もまた世に稀なれば、世俗の心くらく奸雄の才にまよひ、心の奸賊を察すること能はず、英雄なりともてはやし国をぬすまれ天下をうばわれ給ふ天子諸侯古来おほし、よくよくめのさやをはずして御用心あるべき事なり、斯くいへばとて奸雄を棄るはひが事なり、使ひ様が大事なりといふ事にて候、

書き下し

聖人は唐土ならては生れたまはず、賢人聖人もまた世に稀なれば、世俗の心くらく奸雄の才にまよひ、心の奸賊を察すること能はず、英雄なりともてはやし国をぬすまれ天下をうばわれ給ふ天子諸侯古来おほし、よくよくめのさやをはずして御用心あるべき事なり、斯くいへばとて奸雄を棄るはひが事なり、使ひ様が大事なりといふ事にて候、