翁問答 ／ 下卷之本

運命の力つよければ、わけもなき暗將にても威勢をふるふは、たとへば矢はかれたる竹にて飛ぶものにてはなけれども、射手の力にて三町も四町もとび、玉は鉛にて人を殺すものにてはなけれども、火と藥との力にて楯をも介をもうちぬきて人を殺すが如し、また敵のさせる高名は、碁象棋の勝負にて考へ知るべし、下手にあひてはかちぎは一段見事なれども、上手にあひては見苦しくまくるがごとし、大かた合戰の勝負かくの如し、

新字：運命の力つよければ、わけもなき暗将にても威勢をふるふは、たとへば矢はかれたる竹にて飛ぶものにてはなけれども、射手の力にて三町も四町もとび、玉は鉛にて人を殺すものにてはなけれども、火と薬との力にて楯をも介をもうちぬきて人を殺すが如し、また敵のさせる高名は、碁象棋の勝負にて考へ知るべし、下手にあひてはかちぎは一段見事なれども、上手にあひては見苦しくまくるがごとし、大かた合戦の勝負かくの如し、

書き下し

運命の力つよければ、わけもなき暗将にても威勢をふるふは、たとへば矢はかれたる竹にて飛ぶものにてはなけれども、射手の力にて三町も四町もとび、玉は鉛にて人を殺すものにてはなけれども、火と薬との力にて楯をも介をもうちぬきて人を殺すが如し、また敵のさせる高名は、碁象棋の勝負にて考へ知るべし、下手にあひてはかちぎは一段見事なれども、上手にあひては見苦しくまくるがごとし、大かた合戦の勝負かくの如し、