翁問答 ／ 下卷之本

株の兎をとらざる事は、知りやすきことはりなれば誰も知りて迷はず、富貴貧賤勇怯の道理は辨へがたきことはりなるによつて、隨分の歷々迷ふばかりなり、しかる故に知やすき事を寓言にして、辨へがたき迷ひをいましめあきらめたり、大唐の諸士には無藝文盲なるもの百人に一人もまれなり、しかる故に、大功を樹つる大將軍武篇つよき士、みな藝能あり、日本の諸士には無藝文盲なるもの多し、しかる故に武篇つよき士おほかたは文學藝能なし、また藝能にて身をたつる人は、武篇のいひたてなきによつて藝をいひたてとし、物よみ坊主衆は出家長袖のまねをして、武道はその所作にあらずともてなす風俗なり、かくの如くなる風俗を見ならふばかりにて、もろこしの事をしらざれば、無藝文盲が武篇すると株を守るとりさた、むべなりとも云べきにや。

新字：株の兎をとらざる事は、知りやすきことはりなれば誰も知りて迷はず、富貴貧賤勇怯の道理は弁へがたきことはりなるによつて、随分の歴々迷ふばかりなり、しかる故に知やすき事を寓言にして、弁へがたき迷ひをいましめあきらめたり、大唐の諸士には無芸文盲なるもの百人に一人もまれなり、しかる故に、大功を樹つる大将軍武篇つよき士、みな芸能あり、日本の諸士には無芸文盲なるもの多し、しかる故に武篇つよき士おほかたは文学芸能なし、また芸能にて身をたつる人は、武篇のいひたてなきによつて芸をいひたてとし、物よみ坊主衆は出家長袖のまねをして、武道はその所作にあらずともてなす風俗なり、かくの如くなる風俗を見ならふばかりにて、もろこしの事をしらざれば、無芸文盲が武篇すると株を守るとりさた、むべなりとも云べきにや。

書き下し

株の兎をとらざる事は、知りやすきことはりなれば誰も知りて迷はず、富貴貧賤勇怯の道理は弁へがたきことはりなるによつて、随分の歴々迷ふばかりなり、しかる故に知やすき事を寓言にして、弁へがたき迷ひをいましめあきらめたり、大唐の諸士には無芸文盲なるもの百人に一人もまれなり、しかる故に、大功を樹つる大将軍武篇つよき士、みな芸能あり、日本の諸士には無芸文盲なるもの多し、しかる故に武篇つよき士おほかたは文学芸能なし、また芸能にて身をたつる人は、武篇のいひたてなきによつて芸をいひたてとし、物よみ坊主衆は出家長袖のまねをして、武道はその所作にあらずともてなす風俗なり、かくの如くなる風俗を見ならふばかりにて、もろこしの事をしらざれば、無芸文盲が武篇すると株を守るとりさた、むべなりとも云べきにや。