翁問答 ／ 下卷之本

就中これに似たる大きなる迷は仕合よく富貴になりぬれば、我智惠才覺にて此の如しと思ひ、又しあはせあしく、貧賤になりては、我業とは思はずして、親をかこち人をとがめ天を怨むること、人ごとの迷なり、仕合よく富貴になるも運命の生れつきにして、我力のなすところにあらず、仕合あしく貧賤になるも、運命の生れつきにして、親の各にもならず、人の爲すわざにもあらず、固より天道のあやまり給ふ所にもあらず、また藝あるも藝なきも、ぬるき見掛なるもいかつな見掛なるも、武篇するものにてはなく、只心のけなげが武篇するにて候へども、心まよひ暗き故に、藝あるものが武篇すれば、藝が武篇と思ひ藝なきものが武篇をすれば、無藝文盲が武篇すると思ひ、見掛ぬるきものが武篇すれば、ぬるきが武篇すると思ひ、とりさたさまざまなり、

新字：就中これに似たる大きなる迷は仕合よく富貴になりぬれば、我智恵才覚にて此の如しと思ひ、又しあはせあしく、貧賤になりては、我業とは思はずして、親をかこち人をとがめ天を怨むること、人ごとの迷なり、仕合よく富貴になるも運命の生れつきにして、我力のなすところにあらず、仕合あしく貧賤になるも、運命の生れつきにして、親の各にもならず、人の為すわざにもあらず、固より天道のあやまり給ふ所にもあらず、また芸あるも芸なきも、ぬるき見掛なるもいかつな見掛なるも、武篇するものにてはなく、只心のけなげが武篇するにて候へども、心まよひ暗き故に、芸あるものが武篇すれば、芸が武篇と思ひ芸なきものが武篇をすれば、無芸文盲が武篇すると思ひ、見掛ぬるきものが武篇すれば、ぬるきが武篇すると思ひ、とりさたさまざまなり、

書き下し

就中これに似たる大きなる迷は仕合よく富貴になりぬれば、我智恵才覚にて此の如しと思ひ、又しあはせあしく、貧賤になりては、我業とは思はずして、親をかこち人をとがめ天を怨むること、人ごとの迷なり、仕合よく富貴になるも運命の生れつきにして、我力のなすところにあらず、仕合あしく貧賤になるも、運命の生れつきにして、親の各にもならず、人の為すわざにもあらず、固より天道のあやまり給ふ所にもあらず、また芸あるも芸なきも、ぬるき見掛なるもいかつな見掛なるも、武篇するものにてはなく、只心のけなげが武篇するにて候へども、心まよひ暗き故に、芸あるものが武篇すれば、芸が武篇と思ひ芸なきものが武篇をすれば、無芸文盲が武篇すると思ひ、見掛ぬるきものが武篇すれば、ぬるきが武篇すると思ひ、とりさたさまざまなり、