翁問答 ／ 上卷之末

陰は陽の根となり陽は陰の根となる如く、文は武の根となり武は文の根となるなり、天を經とし地を緯として天下國家をよく治めて五倫の道を正しくするを文と云、天命を畏れざる惡逆無道のものありて文道をさまたぐる時は、或は刑罰にて懲し或は軍をおこし征伐して、天下一統の治をなすを武と云、しかる故に戈を止といふ二字を合せて武の字を作りたり、文道を行はん爲めの武道なれば、武道の根は文なり、武道の威を用ひて治むる文道なれば、文道の根は武なり、その外萬事に文武の二は離れざるなり、孝悌忠信の障りとなるものを退治して、つとめ行ふは武なり、

新字：陰は陽の根となり陽は陰の根となる如く、文は武の根となり武は文の根となるなり、天を経とし地を緯として天下国家をよく治めて五倫の道を正しくするを文と云、天命を畏れざる悪逆無道のものありて文道をさまたぐる時は、或は刑罰にて懲し或は軍をおこし征伐して、天下一統の治をなすを武と云、しかる故に戈を止といふ二字を合せて武の字を作りたり、文道を行はん為めの武道なれば、武道の根は文なり、武道の威を用ひて治むる文道なれば、文道の根は武なり、その外万事に文武の二は離れざるなり、孝悌忠信の障りとなるものを退治して、つとめ行ふは武なり、

書き下し

陰は陽の根となり陽は陰の根となる如く、文は武の根となり武は文の根となるなり、天を経とし地を緯として天下国家をよく治めて五倫の道を正しくするを文と云、天命を畏れざる悪逆無道のものありて文道をさまたぐる時は、或は刑罰にて懲し或は軍をおこし征伐して、天下一統の治をなすを武と云、しかる故に戈を止といふ二字を合せて武の字を作りたり、文道を行はん為めの武道なれば、武道の根は文なり、武道の威を用ひて治むる文道なれば、文道の根は武なり、その外万事に文武の二は離れざるなり、孝悌忠信の障りとなるものを退治して、つとめ行ふは武なり、