翁問答 ／ 上卷之本

體充曰、左候はゞ俗儒の學問を敎へてすぎはひにするは、ひが事にておはしまし候や。師の曰、敎をすぎはひするは、司徒敎官の屬にてさふらいのなす業なれば、僻事にてはなく候へども、只其心持身の行いと敎へやうに僻事あるなり、敎へやうだに好く候へば、有難眞儒にて候其心持身の行ひ道なき故に、又敎へやう惡きによつて俗儒の譏あるなれば、產業にするはよく候へども、敎やうに僻事ありと知べし。

新字：体充曰、左候はゞ俗儒の学問を教へてすぎはひにするは、ひが事にておはしまし候や。師の曰、教をすぎはひするは、司徒教官の属にてさふらいのなす業なれば、僻事にてはなく候へども、只其心持身の行いと教へやうに僻事あるなり、教へやうだに好く候へば、有難真儒にて候其心持身の行ひ道なき故に、又教へやう悪きによつて俗儒の譏あるなれば、産業にするはよく候へども、教やうに僻事ありと知べし。

書き下し

体充曰、左候はゞ俗儒の学問を教へてすぎはひにするは、ひが事にておはしまし候や。師の曰、教をすぎはひするは、司徒教官の属にてさふらいのなす業なれば、僻事にてはなく候へども、只其心持身の行いと教へやうに僻事あるなり、教へやうだに好く候へば、有難真儒にて候其心持身の行ひ道なき故に、又教へやう悪きによつて俗儒の譏あるなれば、産業にするはよく候へども、教やうに僻事ありと知べし。