翁問答 ／ 上卷之本

體充曰、贋の學問はなになににておはしまし候や。師の曰、先敎へと學問の本意をよく辨へて、正眞贋の定めを明らむべし、敎へも學問もみな天道を根本準的とするゆへにもろこしにても夷國にても、世界の中にて敎へ學ぶ所の道、天道の神理にかなひぬるを正眞の敎へとし、學問とし儒敎と名け儒學といふなり、天道の神理に背きぬるは贋の學問なり、

新字：体充曰、贋の学問はなになににておはしまし候や。師の曰、先教へと学問の本意をよく弁へて、正真贋の定めを明らむべし、教へも学問もみな天道を根本準的とするゆへにもろこしにても夷国にても、世界の中にて教へ学ぶ所の道、天道の神理にかなひぬるを正真の教へとし、学問とし儒教と名け儒学といふなり、天道の神理に背きぬるは贋の学問なり、

書き下し

体充曰、贋の学問はなになににておはしまし候や。師の曰、先教へと学問の本意をよく弁へて、正真贋の定めを明らむべし、教へも学問もみな天道を根本準的とするゆへにもろこしにても夷国にても、世界の中にて教へ学ぶ所の道、天道の神理にかなひぬるを正真の教へとし、学問とし儒教と名け儒学といふなり、天道の神理に背きぬるは贋の学問なり、