翁問答 / 上卷之本
然る如く稚き者の心立て身持ちも、父母乳母等の心立身持を見あやかり聞あやかるに因て、父母乳母の徳敎を子孫に敎ゆる根本とする故に、乳母の人柄を撰み、父母の身を治め、心正して全孝の道を、口に語り身に行ひて、敎への根本を培養すべし、八ツ九ツにも成りぬる時は、生付利根なる者には、孝經を讀せ、折々孝經の內急用なる藝より習はし、才德成就の敎へを專とすべし、生付愚鈍にして、才德成就の望成り難きには、孝經の義理を何時となく語り聞せて、孝德の本心を失はずして、好人となる敎を專とす可し、成童の時よりの敎は、師匠と友を撰ぶを敎の肝要とす、扨すきわいは夫々の氣用に從ひ、夫々の運命を考へて、本分の生理、士農工商の內をはかり定むべし、是子に敎への大方なり、
新字:然る如く稚き者の心立て身持ちも、父母乳母等の心立身持を見あやかり聞あやかるに因て、父母乳母の徳教を子孫に教ゆる根本とする故に、乳母の人柄を撰み、父母の身を治め、心正して全孝の道を、口に語り身に行ひて、教への根本を培養すべし、八ツ九ツにも成りぬる時は、生付利根なる者には、孝経を読せ、折々孝経の内急用なる芸より習はし、才徳成就の教へを専とすべし、生付愚鈍にして、才徳成就の望成り難きには、孝経の義理を何時となく語り聞せて、孝徳の本心を失はずして、好人となる教を専とす可し、成童の時よりの教は、師匠と友を撰ぶを教の肝要とす、扨すきわいは夫々の気用に従ひ、夫々の運命を考へて、本分の生理、士農工商の内をはかり定むべし、是子に教への大方なり、
書き下し
然る如く稚き者の心立て身持ちも、父母乳母等の心立身持を見あやかり聞あやかるに因て、父母乳母の徳教を子孫に教ゆる根本とする故に、乳母の人柄を撰み、父母の身を治め、心正して全孝の道を、口に語り身に行ひて、教への根本を培養すべし、八ツ九ツにも成りぬる時は、生付利根なる者には、孝経を読せ、折々孝経の内急用なる芸より習はし、才徳成就の教へを専とすべし、生付愚鈍にして、才徳成就の望成り難きには、孝経の義理を何時となく語り聞せて、孝徳の本心を失はずして、好人となる教を専とす可し、成童の時よりの教は、師匠と友を撰ぶを教の肝要とす、扨すきわいは夫々の気用に従ひ、夫々の運命を考へて、本分の生理、士農工商の内をはかり定むべし、是子に教への大方なり、
現代語訳
そのように、幼い者の心構えや身持ちも、父母や乳母などの心構えや身持ちを見習い聞き習うことによるので、父母・乳母の徳教を子孫を教える根本とする。それゆえ乳母の人柄を選び、父母は身を治め心を正して、全孝の道を口に語り身に行って、教えの根本を培うべきである。八つ九つにもなった時は、生まれつき利発な者には『孝経』を読ませ、折々『孝経』のうち急ぎ必要な芸から習わせ、才徳成就の教えを専らとすべきである。生まれつき愚鈍で才徳成就の望みが難しい者には、『孝経』の義理をいつとなく語り聞かせて、孝徳の本心を失わずによい人となる教えを専らとすべきである。成童の時からの教えは、師匠と友を選ぶことを教えの肝要とする。さて生業はそれぞれの器用に従い、それぞれの運命を考えて、本分の生計として士農工商のいずれかを計り定めるべきである。これが子に教えるあらましである。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・泰伯篇曾子疾有り。門弟子を召して曰く、「予が足を啓け、予が手を啓け。詩に云う、『戦戦兢兢として、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し』と。而今よりして後、吾免るることを知るかな、小子。」
-
『格言聯璧』持躬類・深沈厚重は是れ第一等の資質敗れて後に或は反つて功を成す、故に拂心の處も便ち手を放つ莫れ。 深沈厚重は、是れ第一等の資質なり。 磊落豪雄は、是れ第二等の資質なり。 聰明才辯は、是れ第三等の資質なり。 上士は名を忘れ、中士は名を立て、下士は名を竊む。 上士は心を閉ぢ、中士は口を閉ぢ、下士は門を閉づ。
-
『呻吟語』内篇・問學・三代而下全才無し資質を扶持するは、全て學問に在り。天資聖に近きに任すとも、此の二字を少きを得ず。三代而下全才無し。都て是れ天に在る的を負ひ、我に在る的を欠く。縱ひ天を掀げ地を揭ぐる事業を做し出だし來たるも、仔細に他を看れば、多少の病痛あらん。
-
『呻吟語』内篇・性命・深沉厚重は第一等の資質深沉厚重は、是れ第一等の資質。磊落豪雄は、是れ第二等の資質。聰明才辨は、是れ第三等の資質。
-
『囲炉夜話』第六十一則・資性は人を限るに足らず魯なること曾子の如きも、道に於いて獨り其の傳を得たり、資性は人を限るに足らざるを知るべし。 貧しきこと顏子の如きも、其の樂しみは因りて以て改めず、境遇は人を困しむるに足らざるを知るべし。
-
新語・資質質の美なる者は通ずるを以て貴しと為し、才の良なる者は顕わるるを以て能と為す。何を以て之を言うか。夫れ楩柟豫章は、天下の名木なり。深山の中に生じ、溪谷の傍に産し、立てば則ち大山衆木の宗と為り、仆るれば則ち万世の用と為る。山水の流れに浮かび、冥冥の野より出で、江・河の道に因りて、京師の下に達し、斧斤の功に因りて、其の文色を舒ぶるを得。精捍直理、密緻博通、蟲蝎も穿つ能わず、水湿も傷つくる能わず、高きに在りては柔軟、地に入りては堅彊、膏沢無くして光潤生じ、刻画せずして文章成る。上は帝王の御物と為り、下は則ち公卿に賜い、庶賤も以て器械に備うるを得。閉ざすに関梁を以てし、山阪の阻に隘まり、九𡵻の隄に隔てられ、嵬崔の山に仆れ、窅冥の溪に頓するに及びては、樹は蒙籠として蔓延して間無く、石は崔嵬として嶄岩にして開かず。広き者は舟車の通ずる無く、狭き者は歩担の蹊無く、商賈の至らざる所、工匠の窺わざる所、知者の見ざる所、見る者の知らざる所にして、功は棄てられ徳は亡び、腐朽して枯傷し、百仞の壑に転じ、惕然として独り僵る。斯の時に当たりては、道傍の枯楊に如かず。