論語 ／ 公冶長篇

子曰：『恭而無禮則勞；慎而無禮則葸；勇而無禮則亂；直而無禮則絞。君子篤於親、也與？』

新字：子曰：『恭而無礼則労；慎而無礼則葸；勇而無礼則乱；直而無礼則絞。君子篤於親、也与？』

書き下し

子曰く、『恭にして礼無ければ則ち労；慎にして礼無ければ則ち葸（おそ）る；勇にして礼無ければ則ち乱；直にして礼無ければ則ち絞（きょう）。』