翁問答 ／ 上卷之本

富貴を求むるに便りとなれる人を敬ひ、大切に思ふは、我身を限る恩あるに依てなり、妻妾を寵愛するは、我身の欲を遂て樂しむ故なり子を愛するは我身を分けたる故なり、此身なければ富貴の外飾をかざる可き下地なし、又妻妾を樂しむ可き者なし、又子に分け與ふ可き身なし、富貴妻妾も子も、此身ありてこそ用に立つ物なれ、此身を生だる人は父母なり、父母此身を生たる故に、富貴の外飾を設け、妻妾の樂しみをもなし、子を育てゝ老後の助け共するなり然れば富貴を授る人の恩も、根本父母の恩なり、妻妾の樂しみを成すも、根本父母の恩なり、子の養ひを受くるも、根本父母の恩なり、何事も皆父母の恩ならざるは無し、

新字：富貴を求むるに便りとなれる人を敬ひ、大切に思ふは、我身を限る恩あるに依てなり、妻妾を寵愛するは、我身の欲を遂て楽しむ故なり子を愛するは我身を分けたる故なり、此身なければ富貴の外飾をかざる可き下地なし、又妻妾を楽しむ可き者なし、又子に分け与ふ可き身なし、富貴妻妾も子も、此身ありてこそ用に立つ物なれ、此身を生だる人は父母なり、父母此身を生たる故に、富貴の外飾を設け、妻妾の楽しみをもなし、子を育てゝ老後の助け共するなり然れば富貴を授る人の恩も、根本父母の恩なり、妻妾の楽しみを成すも、根本父母の恩なり、子の養ひを受くるも、根本父母の恩なり、何事も皆父母の恩ならざるは無し、

書き下し

富貴を求むるに便りとなれる人を敬ひ、大切に思ふは、我身を限る恩あるに依てなり、妻妾を寵愛するは、我身の欲を遂て楽しむ故なり子を愛するは我身を分けたる故なり、此身なければ富貴の外飾をかざる可き下地なし、又妻妾を楽しむ可き者なし、又子に分け与ふ可き身なし、富貴妻妾も子も、此身ありてこそ用に立つ物なれ、此身を生だる人は父母なり、父母此身を生たる故に、富貴の外飾を設け、妻妾の楽しみをもなし、子を育てゝ老後の助け共するなり然れば富貴を授る人の恩も、根本父母の恩なり、妻妾の楽しみを成すも、根本父母の恩なり、子の養ひを受くるも、根本父母の恩なり、何事も皆父母の恩ならざるは無し、