翁問答 ／ 上卷之本

躰充問曰諸侯の孝行は如何。師の曰愛敬の孝德を一國に明かにするが諸侯の孝行なり、先づ身持ち心立て正しくして、少も驕る事なく、財用の節を制して、國持の作法を能く守り、家老大臣を敬ひ、諸の臣下を體にして情深くかりそめにも無禮をなさず、臣下の心立て器量を能く試て、出頭諸奉行の職を授け、仕置を素直にして百姓を憐み、就中鰥寡孤獨のたよりなき者を取立て、國中臣民の悅ぶ心を得て國富榮へ、永く社稷を守りて、其先君に仕へぬるは諸侯の孝の大槪なり。

新字：体充問曰諸侯の孝行は如何。師の曰愛敬の孝徳を一国に明かにするが諸侯の孝行なり、先づ身持ち心立て正しくして、少も驕る事なく、財用の節を制して、国持の作法を能く守り、家老大臣を敬ひ、諸の臣下を体にして情深くかりそめにも無礼をなさず、臣下の心立て器量を能く試て、出頭諸奉行の職を授け、仕置を素直にして百姓を憐み、就中鰥寡孤独のたよりなき者を取立て、国中臣民の悦ぶ心を得て国富栄へ、永く社稷を守りて、其先君に仕へぬるは諸侯の孝の大槪なり。

書き下し

体充問曰諸侯の孝行は如何。師の曰愛敬の孝徳を一国に明かにするが諸侯の孝行なり、先づ身持ち心立て正しくして、少も驕る事なく、財用の節を制して、国持の作法を能く守り、家老大臣を敬ひ、諸の臣下を体にして情深くかりそめにも無礼をなさず、臣下の心立て器量を能く試て、出頭諸奉行の職を授け、仕置を素直にして百姓を憐み、就中鰥寡孤独のたよりなき者を取立て、国中臣民の悦ぶ心を得て国富栄へ、永く社稷を守りて、其先君に仕へぬるは諸侯の孝の大槪なり。