翁問答 ／ 上卷之本

如此身を立、道を行ふことを孝行の綱領とするなり、親に愛敬の誠を盡し君に忠を盡し、兄には悌を行ひ弟には惠を施し、夫には順を守り、かりそめにも僞を言はず、少しの事も不義を働かず、視聽言動皆道に當るを孝行の條目とするなり、然る故に一度手を擧げ一度足を運ふにも、孝行の道理あり、人間千々萬々の迷ひ、皆私より起れり、私は我身を我物と思ふより起れり、孝は其私を破り棄る主人公なる故に孝德の本然を覺り得ざる時は、博學多才なりとも、眞實の儒者に非ず、況や愚不肖は禽獸に近き人なる可し。

新字：如此身を立、道を行ふことを孝行の綱領とするなり、親に愛敬の誠を尽し君に忠を尽し、兄には悌を行ひ弟には恵を施し、夫には順を守り、かりそめにも偽を言はず、少しの事も不義を働かず、視聴言動皆道に当るを孝行の条目とするなり、然る故に一度手を挙げ一度足を運ふにも、孝行の道理あり、人間千々万々の迷ひ、皆私より起れり、私は我身を我物と思ふより起れり、孝は其私を破り棄る主人公なる故に孝徳の本然を覚り得ざる時は、博学多才なりとも、真実の儒者に非ず、況や愚不肖は禽獣に近き人なる可し。

書き下し

如此身を立、道を行ふことを孝行の綱領とするなり、親に愛敬の誠を尽し君に忠を尽し、兄には悌を行ひ弟には恵を施し、夫には順を守り、かりそめにも偽を言はず、少しの事も不義を働かず、視聴言動皆道に当るを孝行の条目とするなり、然る故に一度手を挙げ一度足を運ふにも、孝行の道理あり、人間千々万々の迷ひ、皆私より起れり、私は我身を我物と思ふより起れり、孝は其私を破り棄る主人公なる故に孝徳の本然を覚り得ざる時は、博学多才なりとも、真実の儒者に非ず、況や愚不肖は禽獣に近き人なる可し。