翁問答 ／ 上卷之本

體充問曰人間の心立種々ありて行ふ處其品多し、其內に是非混亂して何れに從ふ可し共覺へず人間一生涯の内、何れの道をか受用の業と成すべく候や。師の曰我人の身のうちに、至德要道と云へる天下無双の靈寶あり、此寶を以て心に守り身に行ふを要とするなり、此寶を以て五倫の道を行へば、五倫の間皆和睦して怨なし、此寶を以て神明に事まつれば神明納受し給ふ、此寶を以て天下を治れば天下平になり、國を治れば國治り、家を齊へば家齊へり、身に行へば身治り、心に守れば心明かなり、おし廣れば、天地の外にわたり、取納れば我心の密に隱る、誠に神明至極の靈寶なり、

新字：体充問曰人間の心立種々ありて行ふ処其品多し、其内に是非混乱して何れに従ふ可し共覚へず人間一生涯の内、何れの道をか受用の業と成すべく候や。師の曰我人の身のうちに、至徳要道と云へる天下無双の霊宝あり、此宝を以て心に守り身に行ふを要とするなり、此宝を以て五倫の道を行へば、五倫の間皆和睦して怨なし、此宝を以て神明に事まつれば神明納受し給ふ、此宝を以て天下を治れば天下平になり、国を治れば国治り、家を斉へば家斉へり、身に行へば身治り、心に守れば心明かなり、おし広れば、天地の外にわたり、取納れば我心の密に隠る、誠に神明至極の霊宝なり、

書き下し

体充問曰人間の心立種々ありて行ふ処其品多し、其内に是非混乱して何れに従ふ可し共覚へず人間一生涯の内、何れの道をか受用の業と成すべく候や。師の曰我人の身のうちに、至徳要道と云へる天下無双の霊宝あり、此宝を以て心に守り身に行ふを要とするなり、此宝を以て五倫の道を行へば、五倫の間皆和睦して怨なし、此宝を以て神明に事まつれば神明納受し給ふ、此宝を以て天下を治れば天下平になり、国を治れば国治り、家を斉へば家斉へり、身に行へば身治り、心に守れば心明かなり、おし広れば、天地の外にわたり、取納れば我心の密に隠る、誠に神明至極の霊宝なり、