日本伝治乱要決 ／ 應亂卷・虚実の転換を見て潮合をつかむ

虛實第廿二凡虛實は轉環して暫も止まらず、明暗共にまぬかるゝ事なし、明將はつねに實にして時として虛いたる、暗將は常に虛にして時として實至る、故に明將は戰てつねに勝つ、暗將は戰て常に敗す、虛實實虛、虛々實々、勝負に眞眼を開かざれば、決得する事あるべからず、潮合第廿三虛實轉環して須臾に變ずるといへども、心を用てこれを見る時は瞭然としてよく見得なす、しかれども虛の實となり、實の虛となる、境幽微にして見べからず、見るといへども應ずる事あたはざれば其業をなす事なし、見て其圖に發す、是を潮合をしるといふ、百戰百勝も潮合の外に出る事なし、勝やすきに勝て天下に功を立、これこゝに達するによれるものなり、神勢第廿四不測にして能通る、是を神と云、其鋒先さへぎり止むべからざる、是を勢と云、心敵の骨髓にとゞき氣三軍を呑む、これを神勢と云ふ、勝敗を未萌に鑑得するときは神勢現ず、神勢を以て對戰する時は萬敵抗衡なす事あたわず、至る所威惠に服す、略地第廿五征伐の位を以て敵地を掠畧す、勢を以てせまるべからず、人情を安んじ、其地を全治て、而後にまた進む、敵地を得るの始、其制度正しくして人民生をなすに安きときは新民服歸す、進て至る所道をひらき糧を獻じて爭て來降す、正兵畧地の大事明らかに徹得すべし、

新字：虚実第廿二凡虚実は転環して暫も止まらず、明暗共にまぬかるゝ事なし、明将はつねに実にして時として虚いたる、暗将は常に虚にして時として実至る、故に明将は戦てつねに勝つ、暗将は戦て常に敗す、虚実実虚、虚々実々、勝負に真眼を開かざれば、決得する事あるべからず、潮合第廿三虚実転環して須臾に変ずるといへども、心を用てこれを見る時は瞭然としてよく見得なす、しかれども虚の実となり、実の虚となる、境幽微にして見べからず、見るといへども応ずる事あたはざれば其業をなす事なし、見て其図に発す、是を潮合をしるといふ、百戦百勝も潮合の外に出る事なし、勝やすきに勝て天下に功を立、これこゝに達するによれるものなり、神勢第廿四不測にして能通る、是を神と云、其鋒先さへぎり止むべからざる、是を勢と云、心敵の骨髄にとゞき気三軍を呑む、これを神勢と云ふ、勝敗を未萌に鑑得するときは神勢現ず、神勢を以て対戦する時は万敵抗衡なす事あたわず、至る所威恵に服す、略地第廿五征伐の位を以て敵地を掠略す、勢を以てせまるべからず、人情を安んじ、其地を全治て、而後にまた進む、敵地を得るの始、其制度正しくして人民生をなすに安きときは新民服帰す、進て至る所道をひらき糧を献じて争て来降す、正兵略地の大事明らかに徹得すべし、

書き下し

虛實第廿二凡虛實は轉環して暫も止まらず、明暗共にまぬかるゝ事なし、明將はつねに實にして時として虛いたる、暗將は常に虛にして時として實至る、故に明將は戰てつねに勝つ、暗將は戰て常に敗す、虛實實虛、虛々實々、勝負に眞眼を開かざれば、決得する事あるべからず、潮合第廿三虛實轉環して須臾に變ずるといへども、心を用てこれを見る時は瞭然としてよく見得なす、しかれども虛の實となり、實の虛となる、境幽微にして見べからず、見るといへども應ずる事あたはざれば其業をなす事なし、見て其圖に發す、是を潮合をしるといふ、百戰百勝も潮合の外に出る事なし、勝やすきに勝て天下に功を立、これこゝに達するによれるものなり、神勢第廿四不測にして能通る、是を神と云、其鋒先さへぎり止むべからざる、是を勢と云、心敵の骨髓にとゞき氣三軍を呑む、これを神勢と云ふ、勝敗を未萌に鑑得するときは神勢現ず、神勢を以て對戰する時は萬敵抗衡なす事あたわず、至る所威惠に服す、略地第廿五征伐の位を以て敵地を掠畧す、勢を以てせまるべからず、人情を安んじ、其地を全治て、而後にまた進む、敵地を得るの始、其制度正しくして人民生をなすに安きときは新民服歸す、進て至る所道をひらき糧を獻じて爭て來降す、正兵畧地の大事明らかに徹得すべし、